Vertaling van "armste maatschappelijke groepen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Raadgevend Comité voor economische en maatschappelijke integratie van de groepen van kansarmen
Beratender Ausschuss für die wirtschaftliche und soziale Eingliederung der am stärksten benachteiligten Gruppen

Communautair actieprogramma op middellange termijn betreffende de economische en maatschappelijke integratie van groepen economisch en sociaal kansarmen
Mittelfristiges Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur wirtschaftlichen und sozialen Eingliederung der in wirtschaftlicher und sozialer Hinsicht benachteiligten Personengruppen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er dient voorrang te worden gegeven aan de armste landen onder de Aziatische partners en de armste maatschappelijke groepen in alle Aziatische en partnerlanden.
Priorität sollten hierbei die ärmsten Länder unter den asiatischen Partnern sowie die ärmsten Gesellschaftsschichten in allen asiatischen Partnerländern erhalten.

er wordt voorrang gegeven aan de armste landen van de Aziatische partners, met name de minst-ontwikkelde landen en de armste maatschappelijke groepen in alle Aziatische partnerlanden.
Priorität ist den ärmsten der asiatischen Partnerländer, insbesondere den am wenigsten entwickelten Ländern, und den ärmsten Gesellschaftsschichten in allen asiatischen Partnerländern einzuräumen.

Er dient voorrang te worden gegeven aan de armste landen onder de Latijns-Amerikaanse partners en de armste maatschappelijke groepen in alle Latijns-Amerikaanse partnerlanden.
Priorität sollten hierbei die ärmsten Länder unter den lateinamerikanischen Partnern sowie die ärmsten Gesellschaftsschichten in allen lateinamerikanischen Partnerländern erhalten.

er wordt voorrang gegeven aan de armste landen van de Latijns-Amerikaanse partners, met name de minst ontwikkelde landen en de armste maatschappelijke groepen in alle Latijns-Amerikaanse partners; hierbij wordt met name gelet op bestrijding van de ongelijkheid en opbouw van samenlevingen met meer samenhang.
Priorität ist den ärmsten der lateinamerikanischen Partner, insbesondere den Ländern mit niedrigem Einkommen, und den ärmsten Gesellschaftsschichten in allen lateinamerikanischen Partnerländern einzuräumen, wobei besonders auf die Bekämpfung von Ungleichheiten und den Aufbau solidarischer Gesellschaften zu achten ist.

Er wordt voorrang gegeven aan de armste landen onder de Latijns-Amerikaanse en Aziatische partners en de armste maatschappelijke groepen in alle Aziatische en Latijns-Amerikaanse partnerlanden.
Priorität erhalten hierbei die ärmsten Länder unter den lateinamerikanischen und asiatischen Partnern sowie die ärmsten Gesellschaftsschichten in allen asiatischen und lateinamerikanischen Partnerländern.