Traduction de «aromatische koolwaterstoffen organische » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

organisch zuur [ acetaat | acrylzuur | alcoholzuur | aromatisch zuur | azijnzuur | citroenzuur | ester | ftaalzuur | mierenzuur | oxaalzuur | salicylzuur | vetzuur | zuringzuur ]
organische Säure [ Acetat | Acrylsäure | Alkoholsäure | Ameisensäure | Aromasäure | Essigsäure | Ester | Fettsäure | Oxalsäure | Phthalsäure | Salicylsäure | Zitronensäure ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

9° polycyclische aromatische koolwaterstoffen : organische verbindingen die bestaan uit ten minste twee versmolten aromatische ringen die volledig uit koolstof en waterstof bestaan;
9° polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe: organische Verbindungen, die sich aus mindestens zwei miteinander verbundenen aromatischen Ringen zusammensetzen, die ausschliesslich aus Kohlenstoff und Wasserstoff bestehen;

25° polycyclische aromatische koolwaterstoffen : organische verbindingen die bestaan uit ten minste twee versmolten aromatische ringen die volledig uit koolstof en waterstof bestaan;
25° polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe: die organischen Verbindungen, die sich aus mindestens zwei miteinander verbundenen aromatischen Ringen zusammensetzen, die ausschliesslich aus Kohlenstoff und Wasserstoff bestehen;

Vervaardiging van overige organische chemische basisproducten (Niet-gesubstitueerde alifatische/aromatische koolwaterstoffen, door zuurstof gesubstitueerde alifatische/aromatische koolwaterstoffen, door zwavel gesubstitueerde alifatische/aromatische koolwaterstoffen, door stikstof gesubstiueerde alifatische/aromatische koolwaterstoffen, door fosfor gesubstitueerde alifatische/aromatische koolwaterstoffen, door zoutstoffen gesubstitueerde alifatische/aromatische koolwaterstoffen, organometalen, vervaardiging van houtskool, pek en pekcokes, distillatie van koolteer, gemengde productie van organische chemische basisproducten en productie van organische peroxyden)
Herstellung von sonstigen organischen Grundstoffen und Chemikalien (aliphatischen/aromatischen nicht substituierten Kohlenwasserstoffen, aliphatischen/aromatischen durch Sauerstoff substituierten Kohlenwasserstoffen, aliphatische aromatischen durch Schwefel substituierten Kohlenwasserstoffen, aliphatischen/aromatischen durch Stickstoff substituierten Kohlenwasserstoffen, aliphatischen/aromatischen durch Phosphor substituierten Kohlenwasserstoffen, aliphatische aromatischen durch Halogen substituierten Kohlenwasserstoffen, Organometallen, Herstellung von Holzkohle, Pech und/oder Pechkoks, Destillation von Steinkohlenteer, gemischte Produktion von sonstigen organischen chemischen Grundstoffen, Produktion von organischen Peroxiden)

h) „polycyclische aromatische koolwaterstoffen”: organische verbindingen die bestaan uit ten minste twee versmolten aromatische ringen die volledig uit koolstof en waterstof bestaan.
„polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe“ sind organische Verbindungen, die sich aus mindestens zwei miteinander verbundenen aromatischen Ringen zusammensetzen, die ausschließlich aus Kohlenstoff und Wasserstoff bestehen.

h) „polycyclische aromatische koolwaterstoffen”: organische verbindingen die bestaan uit ten minste twee versmolten aromatische ringen die volledig uit koolstof en waterstof bestaan;
„polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe“ sind organische Verbindungen, die sich aus mindestens zwei miteinander verbundenen aromatischen Ringen zusammensetzen, die ausschließlich aus Kohlenstoff und Wasserstoff bestehen;

"polycyclische aromatische koolwaterstoffen": organische verbindingen die bestaan uit ten minste twee versmolten aromatische ringen die volledig uit koolstof en waterstof bestaan;
"polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe" sind organische Verbindungen, die sich aus mindestens zwei miteinander verbundenen aromatischen Ringen zusammensetzen, die ganz aus Kohlenstoff und Wasserstoff bestehen;

Met het oog op de rapportage van de uitstoot in de lucht moeten polycyclische aromatische koolwaterstoffen (PAK's) worden gemeten als benzo(a)pyreen (50-32-8), benzo(b)fluorantheen (205-99-2), benzo(k)fluorantheen (207-08-9), indeno(1,2,3-cd)pyreen (193-39-5) (afgeleid van Verordening (EG) nr. 850/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 betreffende persistente organische verontreinigende stoffen (PB L 229 van 29.6.2004, blz. 5)).
Polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK) sind für die Berichterstattung über Freisetzungen in die Luft als Benzo(a)pyren (50-32-8), Benzo(b)fluoranthen (205-99-2), Benzo(k)fluoranthen (207-08-9), Indeno(1,2,3-cd)pyren (193-39-5) zu messen (hergeleitet aus der Verordnung (EG) Nr. 850/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 29. April 2004 über persistente organische Schadstoffe (ABl. L 229 vom 29.6.2004, S. 5)).

(14) Met het oog op de rapportage van de uitstoot in de lucht moeten polycyclische aromatische koolwaterstoffen (PAK's) worden gemeten als benzo(a)pyreen (50-32-8), benzo(b)fluorantheen (205-99-2), benzo(k)fluorantheen (207-08-9), indeno(1,2,3-cd)pyreen (193-39-5) (gebaseerd op Verordening (EG) nr. 850/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 betreffende persistente organische verontreinigende stoffen en tot wijziging van Richtlijn 79/117/EEG (PB L 229 van 29.6.2004, blz. 5)).
(14) Polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAH) sind für die Berichterstattung über Freisetzungen in die Luft als Benzo(a)pyren (50-32-8), Benzo(b)fluoranthen (205-99-2), Benzo(k)fluoranthen (207-08-9), Indeno(1,2,3-cd)pyren (193-39-5) zu messen (hergeleitet aus der Verordnung (EG) Nr. 850/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 29. April 2004 über persistente organische Schadstoffe und zur Änderung der Richtlinie 79/117/EWG (ABl. L 229 vom 29.6.2004, S. 5)) .

Die oliën bevatten bepaalde hoeveelheden polycyclische aromatische koolwaterstoffen, die zijn aangemerkt als kankerverwekkend, mutageen en giftig voor de voortplanting en tevens worden beschouwd als persistente organische vervuilende stoffen.
Diese Öle enthalten bestimmte Mengen an polyzyklischen aromatischen Wasserstoffen, die als karzinogene, mutagene und reprotoxische Stoffe eingestuft werden, sowie an persistenten organischen Schadstoffen.

c) organische verbindingen : alifatische koolwaterstoffen (C10 - C40), monocyclische aromatische koolwaterstoffen, gehalogeneerde oplosmiddelen, polycyclische aromatische koolwaterstoffen (P.A.H'. s van Borneff), polychloorbifenylen (PCB's van Ballschmieter) en organische chloorpesticiden.
c) organische Verbindungen: aliphatische Kohlenwasserstoffe (C10-C40), monozyklische aromatische Kohlenwasserstoffe, halogenierte Lösungsmittel, polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe (P.A.H's nach Borneff), Polychlorbiphenyle (PCB's nach Ballschmieter) und Organochlorpestizide.