Vertaling van "art 123 hetzelfde " (Nederlands → Duits) :

Art. 123. Hetzelfde hoofdstuk van hetzelfde decreet wordt aangevuld met een artikel 62.22, luidende :
Art. 123 - In dasselbe Kapitel desselben Dekrets wird folgender Artikel 62.22 eingefügt:

« Art. 123. In artikel 555/1 van hetzelfde Wetboek, vervangen bij de wet van 7 januari 2014 en gewijzigd bij de wet van 8 mei 2014, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
« Art. 123. In Artikel 555/1 desselben Gesetzbuches, ersetzt durch das Gesetz vom 7. Januar 2014 und abgeändert durch das Gesetz vom 8. Mai 2014, werden folgende Änderungen vorgenommen:

Art. 123. In artikel 56 van hetzelfde decreet, laatstelijk gewijzigd bij het decreet van 16 januari 2012, wordt § 2 vervangen als volgt :
Art. 123 - Artikel 56 § 2 desselben Dekrets, zuletzt abgeändert durch das Dekret vom 16. Januar 2012, wird wie folgt ersetzt:

Art. 123. Artikel 53quater van hetzelfde decreet, ingevoegd bij decreet van 6 juni 2005 en gewijzigd bij decreet van 25 juni 2007, wordt door de volgende bepaling vervangen :
Art. 123 - Artikel 53quater desselben Dekretes, eingefügt durch das Dekret vom 6. Juni 2005 und abgeändert durch das Dekret vom 25. Juni 2007, wird durch folgende Bestimmung ersetzt:

Art. 123. Artikel 299 van hetzelfde besluit, vervangen door het besluit van de Waalse Regering van 15 april 2005, wordt vervangen als volgt :
Art. 14 - Der durch den Erlass der Wallonischen Regierung vom 15. April 2005 erstzte Artikel 299 wird durch folgende Bestimmung ersetzt:

Art. 123. Artikel 94 van hetzelfde decreet wordt vervangen als volgt :
Art. 123 - Artikel 94 desselben Dekrets wird durch folgende Bestimmung ersetzt:

Art. 123. In artikel 8, tweede lid, van hetzelfde decreet, gewijzigd bij het decreet van 23 december 1993, wordt het woord « vergunning » vervangen door de woorden « milieuvergunning of aangifte ».
Art. 123 - In Artikel 8, Absatz 2 desselben Dekrets, abgeändert durch das Dekret vom 23. Dezember 1993, wird das Wort " Genehmigung" durch die Wörter " Umweltgenehmigung oder Erklärung" ersetzt.