Traduction de «artificiële radionucliden » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

mengsel van radionucliden
Radionuklidgemisch

in vitro toepassing van radionucliden
In-vitro-Anwendung von Radionukliden

radionuclide-uitgangsstof | uitgangsstof van radionucliden
Radionuklidvorstufe

generator van radionucliden | radionuclidegenerator
Radionuklidgenerator

radionucliden in glasblok
Radionuklide enthaltender Glasblock

artificiële constructie
künstliche Konstruktion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aangezien verhoogde tritiumniveaus kunnen wijzen op de aanwezigheid van andere artificiële radionucliden, moeten tritium, brutoalfa- en brutobèta-activiteit in hetzelfde monster worden gemeten.
Da erhöhte Tritiumwerte ein Anzeichen darauf sein können, dass andere künstliche Radionuklide vorhanden sind, sollten Tritium, die Bruttoalphaaktivität und die Bruttobetaaktivität in derselben Probe gemessen werden.

1 Deze tabel omvat de meest voorkomende artificiële radionucliden.
1 Diese Tabelle enthält die häufigsten künstlichen Radionuklide.

Een activiteit per volume-eenheid van meer dan 10 Bq/l wijst op een anomalie waarvan de bron moet worden onderzocht, en op de mogelijke aanwezigheid van andere artificiële radionucliden.
Eine Aktivitätskonzentration oberhalb von 10 Bq/l weist auf eine Anomalie hin, deren Ursprung ermittelt werden muss und die möglicherweise auf das Vorhandensein weiterer künstlicher Radionuklide hinweist.

Met de referentieanalyses moeten alle relevante natuurlijke en artificiële radionucliden kunnen worden aangetoond en gekwantificeerd.
Die Referenzanalysen müssen eine Ermittlung und Quantifizierung sämtlicher in Frage kommender natürlicher wie auch künstlicher Radionuklide zulassen.

Deze tabel omvat de meest voorkomende natuurlijke en artificiële radionucliden.
Diese Tabelle enthält die häufigsten natürlichen und künstlichen Radionuklide.

3. „indicatieve dosis” of „ID”: de effectieve volgdosis voor één jaar ingestie ten gevolge van alle radionucliden waarvan de aanwezigheid in een voor menselijke consumptie bestemde watervoorziening is aangetoond, van natuurlijke en artificiële oorsprong, maar met uitzondering van tritium, kalium-40, radon en langlevende vervalproducten van radon;
3. „Richtdosis“ oder „RD“: die effektive Folgedosis für die Aufnahme während eines Jahres, die sich aus allen Radionukliden sowohl natürlichen als auch künstlichen Ursprungs ergibt, welche in einem Versorgungssystem für Wasser für den menschlichen Gebrauch nachgewiesen wurden, mit Ausnahme von Tritium, Kalium–40, Radon und kurzlebigen Radon-Zerfallsprodukten;