Traduction de «artikel 145 herneemt grotendeels » (Néerlandais → Allemand) :

« Artikel 145 herneemt grotendeels het bestaande artikel 145, met dien verstande dat ook het invullen van de opdracht en het profiel zoals bepaald in artikel 144 meegenomen wordt als erkenningsvoorwaarde onder artikel 145/ § 1, 1°.
« In Artikel 145 wird großenteils der heutige Artikel 145 übernommen, wobei auch der Inhalt des Auftrags und des Profils, so wie sie in Artikel 144 festgelegt sind, als Anerkennungsbedingung unter Artikel 145/ § 1 Nr. 1 übernommen wird.

De in artikel 145, § 1, eerste lid, 4°, vermelde ruimtelijk kwetsbare gebieden, waarin de zogenaamde regeling van overmacht niet geldt, maken in het voormelde koninklijk besluit grotendeels deel uit van het « landelijk gebied ».
Die in Artikel 145 § 1 Absatz 1 Nr. 4 erwähnten gefährdeten Raumordnungsgebiete, in denen die sogenannte Regelung über höhere Gewalt nicht gilt, sind im obenerwähnten königlichen Erlass überwiegend Bestandteil des « ländlichen Gebietes ».