Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AADP
AOHD Artikel II Vrijstellingen
Artikel
Artikel van de uitgaven
BH
DADP
GATS Article II Exemptions
Groep artikel 29
Groep gegevensbescherming artikel 29
Huishoudelijk artikel
OOTH

Traduction de «artikel 200ter » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Protocol inzake artikel 17 (ex artikel J.7) van het Verdrag betreffende de Europese Unie | Protocol inzake artikel 42 van het Verdrag betreffende de Europese Unie

Protokoll zu Artikel 17 des Vertrags über die Europäische Union | Protokoll zu Artikel 42 des Vertrags über die Europäische Union


Besluit inzake de herziening van artikel 17,lid 6,van de Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 [ DADP | BH ]

Beschluss zur Überprüfung von Artikel 17 Absatz 6 des Übereinkommens zur Durchführung des Artikels VI des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens 1994 [ DADP ]


Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten-Bijlage betreffende vrijstellingen van de toepassing van Artikel II [ GATS Article II Exemptions | AOHD Artikel II Vrijstellingen ]

Allgemeines Abkommen über den Dienstleistungsverkehr-Anhang über Befreiungen zu Artikel II [ GATS Artikel II ]


Groep artikel 29 | Groep gegevensbescherming artikel 29 | Groep voor de bescherming van personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens

Artikel 29 Datenschutzgruppe | Gruppe für den Schutz von Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten


Protocol ad artikel 141 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap | Protocol ad artikel 157 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie

Protokoll zu Artikel 141 des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft | Protokoll zu Artikel 157 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union




Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1998 [ AADP | OOTH ]

Übereinkommen zur Durchführung des Artikels VI des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommen 1994 [ AADP ]






TRADUCTIONS EN CONTEXTE
In artikel 200ter, § 3, van dezelfde Code, wordt de zin « De Regering bepaalt het bedrag van de boete naargelang van het soort vastgestelde overtreding». Ingevoegd tussen de eerste en de tweede zin.

In Artikel 200ter, § 3 desselben Gesetzbuches wird der Satz " Die Regierung bestimmt den Betrag der Geldbusse je nach dem Typ des festgestellten Verstosses" zwischen den ersten und den zweiten Satz eingefügt.


Art. 25. In artikel 200ter, § 3, van dezelfde Code, wordt de zin " De Regering bepaalt het bedrag van de geldboete volgens het type vastgestelde overtreding" . ingevoegd tussen de eerste en de tweede zin.

Art. 25 - In Artikel 200ter, § 3 desselben Gesetzbuches wird der Wortlaut " Die Regierung bestimmt den Betrag der Geldbusse je nach Art des festgestellten Verstosses" zwischen den ersten und den zweiten Satz eingefügt.


Gelet op het Waals Wetboek van Huisvesting en Duurzaam Wonen, inzonderheid op artikel 13ter, ingevoegd bij het decreet van 9 februari 2012, artikel 200bis, §§ 1, 1bis, 2, 5, 7 en 9, ingevoegd bij het decreet van 20 juli 2005 en gewijzigd bij de decreten van 30 maart 2006, 30 april 2009 en 22 juli 2010 en artikel 200ter, ingevoegd bij het decreet van 30 maart 2006 en gewijzigd bij het decreet van 9 februari 2012;

Aufgrund des Wallonischen Gesetzbuches über das Wohnungswesen und die Nachhaltigkeit der Wohnverhältnisse, Artikel 13ter, eingefügt durch das Dekret vom 9. Februar 2012, Artikel 200bis, § 1, § 1bis, § 5, § 7 und § 9, eingefügt durch das Dekret vom 20. Juli 2005 und abgeändert durch die Dekrete vom 30. März 2006, vom 30. April 2009 und vom 22. Juli 2010 sowie Artikel 200ter, eingefügt durch das Dekret vom 30. März 2006 und abgeändert durch das Dekret vom 9. Februar 2012;


Gelet op de Waalse Huisvestingscode en Duurzaam Wonen, artikel 13ter, ingevoegd bij het decreet van 9 februari 2012, artikel 200bis, §§ 1, 1bis, 2, 5, 7 en 9, ingevoegd bij het decreet van 20 juli 2005 en gewijzigd bij de decreten van 30 maart 2006, 30 april 2009 en 22 juli 2010, en artikel 200ter, ingevoegd bij het decreet van 30 maart 2006 en gewijzigd bij het decreet van 9 februari 2012;

Aufgrund des Wallonischen Gesetzbuches über das Wohnungswesen und die Nachhaltigkeit der Wohnverhältnisse, Artikel 13ter, eingefügt durch das Dekret vom 9. Februar 2012, Artikel 200bis, §§ 1, 1bis, 5, 7 und 9, eingefügt durch das Dekret vom 20. Juli 2005 und abgeändert durch die Dekrete vom 30. März 2006, vom 30. April 2009 und vom 22. Juli 2010 sowie Artikel 200ter, eingefügt durch das Dekret vom 30. März 2006 und abgeändert durch das Dekret vom 9. Februar 2012;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
3. in § 4, lid 1 en lid 2, worden de woorden " van dit artikel en in artikel 200ter " ingevoegd na de woorden " in de eerste paragraaf" .

3. In § 4 Absatz 1 und 2 werden die Wörter " des vorliegenden Artikels und in Artikel 200ter " nach den Wörtern " in § 1" eingefügt.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'artikel 200ter' ->

Date index: 2022-04-12
w