Vertaling van "artikel 30 bedoelde gegevens mogen " (Nederlands → Duits) :

De in lid 3 van artikel 30 bedoelde gegevens mogen worden gepresenteerd in een ander dan het in lid 2 van dit artikel bedoelde formaat.
Die Angaben gemäß Artikel 30 Absatz 3 können in anderer Form als der Form gemäß Absatz 2 dieses Artikels erscheinen.

4. De in de leden 4 en 5 van artikel 30 bedoelde gegevens mogen worden gepresenteerd in een ander dan het in lid 2 van dit artikel bedoelde formaat.
(4) Die Angaben gemäß Artikel 30 Absätze 4 und 5 können in anderer Form als der Form gemäß Absatz 2 dieses Artikels erscheinen.

3. Uit hoofde van artikel 12 verstrekte gegevens mogen door de lidstaat die het dossier beheert uitsluitend worden gebruikt voor zover dit voor het geautomatiseerd beantwoorden van de bevraging of het protocolleren als bedoeld in artikel 30 noodzakelijk is.
(3) Gemäß Artikel 12 übermittelte Daten dürfen von dem Datei führenden Mitgliedstaat ausschließlich verwendet werden, soweit es zur automatisierten Beantwortung der Anfrage oder zur Protokollierung gemäß Artikel 30 erforderlich ist.

De in artikel 1 bedoelde gegevens mogen worden vermeld:
Die in Artikel 1 aufgeführten Angaben können folgendermaßen gemacht werden:

De in artikel 5 bedoelde gegevens mogen worden vermeld:
Die in Artikel 5 aufgeführten Angaben können wie folgt gemacht werden:

De in artikel 3 bedoelde gegevens mogen worden vermeld:
Die in Artikel 3 aufgeführten Angaben können wie folgt gemacht werden: