Vóór de opheffing ervan bij artikel 4 van de wet van 14 januari 2002, bepaalde artikel 50bis van de wet van 14 juli 1994 betreffende de verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, ingevoegd bij artikel 121 van de wet van 25 januari 1999 :
Vor seiner Aufhebung durch Artikel 4 des Gesetzes vom 14. Januar 2002 bestimmte Artikel 50bis des Gesetzes vom 14. Juli 1994 über die Gesundheitspflege- und Entschädigungspflichtversicherung, eingefügt durch Artikel 121 des Gesetzes vom 25. Januar 1999: