Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "artikel 59bis thans " (Nederlands → Duits) :

Op het ogenblik van de aanneming van het in het geding zijnde artikel 3 van de wet van 22 december 2009 bepaalde artikel 5, § 1, I, 2°, van de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen : « De persoonsgebonden aangelegenheden bedoeld in artikel 59bis, § 2bis, [thans artikel 128, § 1,] van de Grondwet, zijn : I. Wat het gezondheidsbeleid betreft : [...] 2° De gezondheidsopvoeding alsook de activiteiten en diensten op het vlak van de preventieve gezondheidszorg, met uitz ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-05-23]

Zum Zeitpunkt der Annahme des fraglichen Artikels 3 des Gesetzes vom 22. Dezember 2009 bestimmte Artikel 5 § 1 I Nr. 2 des Sondergesetzes vom 8. August 1980 zur Reform der Institutionen: « Die personenbezogenen Angelegenheiten, auf die sich Artikel 59bis § 2bis [nunmehr Artikel 128 § 1] der Verfassung bezieht, sind: I. was die Gesundheitspolitik betrifft: [...] 2. die Gesundheitserziehung und die Tätigkeiten und Dienstleistungen im Bereich der Präventivmedizin mit Ausnahme der Vorbeugungsmaßnahmen auf nationaler Ebene ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-05-23]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-05-23]

« De culturele aangelegenheden bedoeld in artikel 59bis, § 2, 1° [ thans artikel 127, § 1, eerste lid, 1° ] , van de Grondwet zijn :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-10-26]

« Die kulturellen Angelegenheiten, auf die sich Artikel 59bis § 2 Nr. 1 [ nunmehr Artikel 127 § 1 Absatz 1 Nr. 1 ] der Verfassung bezieht, sind:

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-10-26]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-10-26]

« De culturele aangelegenheden bedoeld in artikel 59bis, § 2, 1° [ thans artikel 127, § 1, eerste lid, 1° ] , van de Grondwet zijn :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-04-17]

« Die kulturellen Angelegenheiten, auf die sich Artikel 59bis § 2 Nr. 1 [ nunmehr Artikel 127 § 1 Absatz 1 Nr. 1 ] der Verfassung bezieht, sind:

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-04-17]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-04-17]

« De persoonsgebonden aangelegenheden bedoeld in artikel 59bis, § 2bis, [thans artikel 128, § 1,] van de Grondwet, zijn :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-03-12]

« Die personenbezogenen Angelegenheiten, auf die sich Artikel 59bis § 2bis [nunmehr Artikel 128 § 1] der Verfassung bezieht, sind:

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-03-12]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-03-12]

De decreten van de Vlaamse Raad vermelden of zij aangelegenheden regelen bedoeld in artikel 59bis [thans de artikelen 127, 128 en 129] van de Grondwet of in artikel 107quater [thans artikel 39] van de Grondwet».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1998-04-23]

In den Dekreten des Flämischen Rates wird angegeben, ob sie Angelegenheiten im Sinne von Artikel 59bis [jetzt die Artikel 127, 128 und 129] der Verfassung oder von Artikel 107quater [jetzt Artikel 39] der Verfassung regeln».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1998-04-23]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [1998-04-23]

De artikelen 3ter (thans artikel 38), 59bis (thans de artikelen 127 tot 129) en 107quater (thans artikel 39) van de Grondwet en de artikelen 4 tot 11 van de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen hebben de decreetgever de bevoegdheid verleend een aantal aangelegenheden bij decreet te regelen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1997-08-25]

Die Artikel 3ter (jetzt Artikel 38), 59bis (jetzt die Artikel 127 bis 129) und 107quater (jetzt Artikel 39) der Verfassung und die Artikel 4 bis 11 des Sondergesetzes vom 8. August 1980 zur Reform der Institutionen haben dem Dekretgeber die Zuständigkeit erteilt, mehrere Angelegenheiten durch Dekret zu regeln.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1997-08-25]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [1997-08-25]

Anderen hebben gezocht naar : geding zijnde artikel artikel 59bis thans bedoeld in artikel artikel 59bis thans ter thans artikel artikel 38 59bis artikelen 3ter thans artikel 59bis thans

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'artikel 59bis thans' ->

Date index: 2024-08-31