Traduction de «artikel 6 voorgestelde amendement heeft het voordeel meer duidelijkheid » (Néerlandais → Allemand) :

Dit op artikel 6 voorgestelde amendement heeft het voordeel meer duidelijkheid te bieden dan de meer algemene formulering van de tekst van de Commissie, vooral omdat erin wordt verwezen naar de relevante bepalingen van richtlijn 91/250.
Die vorgeschlagene Änderung zu Artikel 6 hat den Vorteil, klarer zu sein als die im Kommissionstext enthaltene allgemeinere Formulierung, insbesondere dadurch, dass darin die einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 91/250 genau angegeben sind.

Om meer duidelijkheid te brengen in het Reglement met betrekking tot verslagen op basis van het initiatiefrecht dat door de Verdragen aan het Parlement wordt toegekend, leek het gewenst een nieuw artikel 39 bis (amendement 1) op te nemen. De commissie ten principale heeft het recht een dergelijk verslag op te stellen na toestemming van de Conferentie van voorzitters overeenkomstig artikel 45.
Um die Geschäftsordnung in Bezug auf Berichte, bei denen es um dem Parlament durch die Verträge übertragene Initiativrechte geht, zu klären und zu konsolidieren, erschien es zweckmäßig, einen neuen Artikel 38a (Änderungsantrag 1) einzuführen.