Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Vertaling van "artikel 9bis ingevoegd " (Nederlands → Duits) :

Art. 80. In hetzelfde decreet wordt een artikel 9bis ingevoegd, dat luidt als volgt : ' Art. 9 bis. § 1. Voor de aanwijzing van de historisch permanente graslanden, zoals bedoeld in artikel 9, § 1, 5°, stelt de Vlaamse Regering, op basis van een voorstel van het Instituut, een ontwerpkaart voorlopig vast.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-06-16]

Art. 80. In dasselbe Dekret wird ein Artikel 9bis mit folgendem Wortlaut eingefügt: ' Art. 9 bis. § 1. Zur Ausweisung des historisch dauerhaften Graslandes im Sinne von Artikel 9 § 1 Nr. 5 legt die Flämische Regierung auf der Grundlage eines Vorschlags des Instituts einen Kartenentwurf vorläufig fest.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-06-16]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-06-16]

Art. 33. Artikel 9bis van hetzelfde koninklijk besluit, ingevoegd bij het koninklijk besluit van 21 januari 2004 en gewijzigd bij het koninklijk besluit van 28 maart 2007, wordt opgeheven.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-11-07]

Art. 33 - Artikel 9bis desselben Königlichen Erlasses, eingefügt durch den Königlichen Erlass vom 21. Januar 2004 und abgeändert durch den Königlichen Erlass vom 28. März 2007, wird aufgehoben.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-11-07]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-11-07]

Die vergetelheid is inmiddels rechtgezet bij artikel 42 van het decreet van 18 december 2015 houdende diverse bepalingen inzake omgeving, natuur en landbouw en energie, dat artikel 9bis van het decreet natuurbehoud wijzigt : « In artikel 9bis van hetzelfde decreet, ingevoegd bij het decreet van 9 mei 2014, worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° paragraaf 1 wordt vervangen door wat volgt : ' § 1. Voor de bescherming van de ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-06-16]

Dieses Versäumnis wurde inzwischen behoben durch Artikel 42 des Dekrets vom 18. Dezember 2015 zur Festlegung verschiedener Bestimmungen in Bezug auf Umgebung, Natur und Landwirtschaft und Energie (1), mit dem Artikel 9bis des Naturerhaltungsdekrets abgeändert wird: « In Artikel 9bis desselben Dekrets, eingefügt durch das Dekret vom 9. Mai 2014, werden folgende Änderungen vorgenommen: 1. Paragraph 1 wird durch folgenden Wortlaut ersetzt: ' § 1. Für den Schutz des historisch dauerhaften Graslandes im Sinne von Artikel 9 § 1 Absatz 3 ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-06-16]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-06-16]

Die rechtzetting neemt evenwel niet weg dat artikel 9bis van het Decreet Natuurbehoud, ingevoegd bij artikel 80 van het decreet van 9 mei 2014, reeds rechtsgevolgen heeft gehad.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-06-16]

Diese Korrektur verhindert jedoch nicht, dass Artikel 9bis des Naturerhaltungsdekrets, eingefügt durch Artikel 80 des Dekrets vom 9. Mai 2014, bereits Rechtsfolgen gehabt hat.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-06-16]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-06-16]

Artikel 9bis van het Decreet Natuurbehoud, ingevoegd bij artikel 80 van het decreet van 9 mei 2014, voorziet in een procedure om een kaart van historisch permanente graslanden vast te stellen en die in openbaar onderzoek te brengen en tegenstelbaar te maken.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-06-16]

In Artikel 9bis des Naturerhaltungsdekrets, eingefügt durch Artikel 80 des Dekrets vom 9. Mai 2014, ist ein Verfahren vorgesehen, um eine Karte des historisch dauerhaften Graslandes festzulegen und diese einer öffentlichen Untersuchung zu unterbreiten und Dritten gegenüber wirksam machen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-06-16]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-06-16]

Artikel 9bis van het Decreet Natuurbehoud, zoals ingevoegd bij artikel 80 van het decreet van 9 mei 2014, schendt derhalve niet de artikelen 10 en 11 van de Grondwet, in samenhang gelezen met het rechtszekerheidsbeginsel.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-06-16]

Artikel 9bis des Naturerhaltungsdekrets, eingefügt durch Artikel 80 des Dekrets vom 9. Mai 2014, verstößt daher nicht gegen die Artikel 10 und 11 der Verfassung in Verbindung mit dem Grundsatz der Rechtssicherheit.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-06-16]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-06-16]

Art. 8. In hetzelfde besluit wordt er een artikel 9bis ingevoegd, luidend als volgt :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-01-18]

Art. 8 - Ein Artikel 9bis mit folgendem Wortlaut wird in denselben Erlass eingefügt:

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-01-18]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2010-01-18]

Art. 46. In hetzelfde decreet wordt een artikel 9bis ingevoegd, luidend als volgt :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-12-23]

Art. 46 - In dasselbe Dekret wird ein Artikel 9bis mit folgendem Wortlaut eingefügt:

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-12-23]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2009-12-23]

Art. 27. Er wordt in hetzelfde decreet een artikel 9bis ingevoegd, luidend als volgt :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-11-19]

Art. 27 - Es wird ein Artikel 9bis mit folgendem Wortlaut in dasselbe Dekret eingefügt:

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-11-19]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2007-11-19]

« In hetzelfde decreet wordt een artikel 9bis ingevoegd, luidend als volgt :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2005-01-30]

« Ein Artikel 9bis mit folgendem Wortlaut wird in dasselbe Dekret eingefügt:

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2005-01-30]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2005-01-30]

Anderen hebben gezocht naar : wordt een artikel 9bis ingevoegd art 33 artikel artikel 9bis koninklijk besluit ingevoegd rechtgezet bij artikel hetzelfde decreet ingevoegd weg dat artikel decreet natuurbehoud ingevoegd artikel zoals ingevoegd artikel 9bis ingevoegd decreet een artikel 9bis ingevoegd

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'artikel 9bis ingevoegd' ->

Date index: 2023-07-27