Vertaling van "artikel 9quater ingevoegd " (Nederlands → Duits) :

Art. 7 - In hoofdstuk II van hetzelfde koninklijk besluit, laatstelijk gewijzigd bij het decreet van 20 juni 2016, wordt een artikel 9quater ingevoegd, luidende :
Art. 7 - In Kapitel II desselben Königlichen Erlasses, zuletzt abgeändert durch das Dekret vom 20. Juni 2016, wird folgender Artikel 9quater eingefügt:

Art. 13. In dezelfde afdeling wordt een artikel 9quater ingevoegd, luidend als volgt :
Art. 13 - In denselben Abschnitt 1 wird ein Artikel 9quater mit folgendem Wortlaut eingefügt:

Art. 101. In hetzelfde koninklijk besluit wordt een artikel 9quater ingevoegd, luidend als volgt :
Art. 101. In denselben königlichen Erlass wird ein Artikel 9quater mit folgendem Wortlaut eingefügt:

Artikel 9quater van het structuurdecreet, zoals ingevoegd bij artikel V. 2 van het aanvullingsdecreet, bepaalt dat een internationaal verdrag het orgaan aanwijst dat de accreditatie verleent en de toets nieuwe opleiding uitvoert.
Artikel 9quater des Strukturdekrets besagt in der durch Artikel V. 2 des Ergänzungsdekrets eingefügten Fassung, dass in einem internationalen Vertrag das Organ bestimmt wird, das die Akkreditierung erteilt und die Prüfung neuer Studiengänge vornimmt.

Art. 17. In artikel 9quater van hetzelfde decreet, ingevoegd bij het programmadecreet van 3 februari 2003, worden de woorden « aan de voorwaarden van dit hoofdstuk » vervangen door « aan de voorwaarden vermeld in artikel 9bis ».
Art. 16 - In Artikel 9quater desselben Dekrets, eingefügt durch das Programmdekret vom 3. Februar 2003, werden die Wörter « die Bedingungen dieses Kapitels » durch die Wörter « die in Artikel 9bis angeführten Bedingungen » ersetzt.