Traduction de «artikel b1-174 » (Néerlandais → Allemand) :

Art. 174. In artikel 441 van hetzelfde besluit worden de woorden « A3 of » ingevoegd tussen het woord « rang » en het woord « A4 » en worden de woorden « A5, B1 of C1 » vervangen door de woorden « A5, B1, C1 of D1 ».
Art. 65 - In Art. 441 desselben Erlasses wird der Wortlaut " A3 oder" zwischen den Wortlaut " des Rangs" und den Wortlaut " A4" eingefügt und der Wortlaut " A5, B1 oder C1" wird durch den Wortlaut " A5, B1, C1 oder D1" ersetzt.

Onder deze omstandigheden is het niet erg verrassend dat in de voorontwerp van begroting 1996 de 15 miljoen ecu van artikel B1-174 (controlerende lichamen) gesneuveld zijn. Wat de begroting 1997 betreft, is dit artikel helemaal verdwenen.
Unter diesen Umständen war die Absetzung der in Artikel B1-174 (Kontrollstellen) im Entwurf des Haushaltsplans von 1996 eingesetzten 15 Mio. ECU im Rahmen des Nachtrags- und Berichtigungshaushaltsplans Nr. 1/96 keineswegs überraschend.