(i) in het algemeen belang van de Gemeenschap zorgen voor de geslaagde uitvoering van de in artikel 1 beschreven taken; met name is hij verantwoordelijk voor de uitvoering en bekrachtiging van studies en expertise die door het Comité worden geleverd, en
(i) für die erfolgreiche Erfüllung der in Artikel 1 genannten Aufgaben im allgemeinen Interesse der Gemeinschaft Sorge tragen und insbesondere für die Validierung der Studien und des Sachverstands, die vom Beirat erarbeitet werden, verantwortlich sein;