Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Comité van artikel 18

Traduction de «artikel l1523-15 » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Comité van artikel 18 | Comité van artikel 18 van de Overeenkomst van Dublin van 15 juni 1990

Ausschuss des Artikels 18 | Ausschuss nach Artikel 18 des Dubliner Übereinkommens vom 15. Juni 1990
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Art. 6. In artikel L1523-15 van hetzelfde Wetboek worden de volgende wijzigingen aangebracht :

Art. 6 - Artikel L1523-15 desselben Kodex wird wie folgt abgeändert:


Art. 43. In artikel L1523-15 van hetzelfde Wetboek, ingevoegd bij het decreet van 19 juli 2006 en gewijzigd bij het decreet van 9 april 2007, worden de volgende wijzigingen aangebracht :

Art. 43 - In Artikel L1523-15, eingefügt durch das Dekret vom 19. Juli 2006 und abgeändert durch das Dekret vom 9. März 2007, desselben Kodex, werden die folgenden Abänderungen vorgenommen:


Die bestuurders - die aan een bijzondere deontologische regeling zijn onderworpen (artikel L1532-1) - worden overigens aangewezen naar evenredigheid van het geheel van de gemeente- of provincieraden van de aangesloten gemeenten of provincies, overeenkomstig artikel L1523-15 van het Wetboek.

Diese Verwaltungsratsmitglieder - die einer besonderen deontologischen Regelung unterliegen (Artikel L1532-1) - werden im Ubrigen proportional zur Gesamtheit der Gemeinde- oder Provinzialräte der angeschlossenen Gemeinden oder Provinzen gemäss Artikel L1523-15 des Kodex bestimmt.


Hetzelfde geldt mutatis mutandis voor de bestuurders die de aangesloten provincies en O.C. M.W'. s vertegenwoordigen (artikel L1523-15, §§ 1 en 3, vierde en vijfde lid).

Das Gleiche gilt mutatis mutandis für die Verwaltungsratsmitglieder, die die angeschlossenen Provinzen und ÖSHZen vertreten (Artikel L1523-15 §§ 1 und 3 Absätze 4 und 5).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Art. 17. In artikel L1523-15, § 3, lid 3, van hetzelfde Wetboek worden de woorden " en zij die bestuurder waren van een vereniging op de datum van de feiten naar aanleiding waarvan zij is veroordeeld voor één van de overtredingen bepaald bij de wet van 30 juli 1981 of de wet van 23 maart 1995" in fine toegevoegd.

Art. 17 - In Artikel L1523-15 § 3 Absatz 3 desselben Kodex werden die Wörter " sowie diejenigen, die Verwalter einer Vereinigung zur Zeit der Taten waren, aufgrund deren sie wegen eines der im Gesetz vom 30. Juli 1981 oder im Gesetz vom 23. März 1995 vorgesehenen Verstösse verurteilt wurden," zwischen die Wörter " erwähnt werden," und " nicht berücksichtigt" eingefügt.


Art. 15. In artikel L1523-14, 8°, vijfde streepje, van hetzelfde Wetboek worden de woorden " en de toepassingsmodaliteiten ervan" geschrapt.

Art. 15 - In Artikel L1523-14 8° fünfter Strich desselben Kodex werden die Wörter " und die Modalitäten für ihre Anwendung" gestrichen.




D'autres ont cherché : comité van artikel     artikel l1523-15     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'artikel l1523-15' ->

Date index: 2023-02-06
w