Vertaling van "artikelen l4142-38 " (Nederlands → Duits) :

1. in 1° worden de artikelen L4123-14, L4123-15, L4123-20, eerste tot derde lid, L4123-22, L4123-24, eerste en tweede lid, L4123-26 tot 36, vervangen door de artikelen L4142-38, § 1, § 2, tweede lid, en §§ 3 en 4, L4142-41, § 1, L4143-21, §§ 1 en 4 tot 7, L4143-21, § 4, L4143-27, L4144-3 tot 13, van het huidige Wetboek van de plaatselijke democratie en de decentralisatie;
1. unter Punkt 1° werden Artikel L4123-14, L4123-15, L4123-20, Absätze 1 bis 3, L4123-22, L4123-24, Absätze 1 und 2, L4123-26 bis 36 durch Artikel L4142-38, § 1, § 2, Absatz 2 und §§ 3 und 4, L4142-41, § 1, L4143-21, §§ 1 und 4 bis 7, L4143-21, § 4, L4143-27, L4144-3 bis 13 des aktuellen Kodex der lokalen Demokratie und der Dezentralisierung ersetzt;

5. artikel L4153-4, § 5, vierde en vijfde lid, en § 6, wordt vervangen door de artikelen L4142-38, §§ 1 en 4, en L4111-2 van het huidige Wetboek van de plaatselijke democratie en de decentralisatie;
5. Artikel L4153-4, § 5, Absätze 4 und 5, und § 6 wird durch Artikel L4142-38, §§ 1 und 4 und L4111-2 des aktuellen Kodex der lokalen Demokratie und der Dezentralisierung ersetzt;

Gelet op het Wetboek van de plaatselijke democratie en de decentralisatie, inzonderheid op de artikelen L4122-8, § 2, L4124-2, L4142-38, § 5, en L4142-41, § 1;
Aufgrund des Kodex für lokale Demokratie und Dezentralisierung, insbesondere der Artikel L4122-8 Absatz 2, L4124-2, L4142-38 Absatz 5 und L4142-41 Absatz 1;