Traduction de «asbl inter-environnement » (Néerlandais → Allemand) :

Verzoekende partij: Inter-Environnement Wallonie ASBL, Terre wallonne ASBL
Klägerinnen: Inter-Environnement Wallonie ASBL und Terre wallonne ASBL

Dat meer specifiek deze kwaliteit, benadrukt door bepaalde reclamanten, ook werd erkend door de asbl Inter-Environnement Wallonie;
Dass diese Qualität, die von bestimmten Reklamierenden hervorgehoben wurde, ebenfalls von der V. o.E. Inter-Environnement Wallonie bestätigt wurde;

Gelet op het schrijven van 6 april 1999 waarin de " asbl Inter-Environnement Wallonie" voorstelt om onder de vertegenwoordigers van de verenigingen voor milieubescherming binnen de " Conseil wallon de l'Environnement pour le Développement durable" Mevr. Michèle Fourny aan te wijzen als plaatsvervangster van Mevr. Varlez;
Aufgrund des Schreibens vom 6. April 1999, in dem die Vereinigung " Inter-Environnement Wallonie" unter den Vertretern der Umweltschutzvereinigungen die Bewerbung von Frau Michèle Fourny für die Nachfolge von Frau Varlez als stellvertretendes Mitglied innerhalb des " Conseil wallon de l'Environnement pour le Développement durable" vorschlägt;

Gelet op het schrijven van 27 maart 1998, waarin de " asbl Inter-Environnement Wallonie" voorstelt om onder de vertegenwoordigers van de verenigingen voor milieubescherming binnen de " Conseil wallon de l'environnement pour le développement durable" de heer Hubert Bedoret aan te wijzen als plaatsvervanger van de heer de Hemptinne;
Aufgrund des Schreibens vom 27. März 1998, durch das die Vereinigung " Inter-Environnement Wallonie" die Bewerbung von Herrn Hubert Bedoret einreicht, um innerhalb des " Conseil wallon de l'Environnement pour le Développement durable" Herrn de Hemptinne als stellvertretendes Mitglied der Vertreter der Umweltschutzvereinigungen zu ersetzen;