Traduction de «ascoli piceno » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

reactie van Ascoli
Ascoli-Reaktion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De administratieve indeling van Italië splitst de provincie Ascoli Piceno in de regio Marche echter op in twee afzonderlijke provincies: de provincie Ascoli Piceno en de provincie Fermo.
Die administrative Gliederung Italiens teilt jedoch die Provinz Ascoli Piceno in der Region Marken in zwei getrennte Provinzen: die Provinz Ascoli Piceno und die Provinz Fermo.

Het Tribunale di Ascoli Piceno, waar deze zaak dient, heeft het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen gevraagd hoe de ter zake geldende bepalingen van het EG-Verdrag moeten worden uitgelegd.
Das mit dieser Sache befasste Tribunale Ascoli Piceno hat den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften gefragt, wie die einschlägigen Bestimmungen des EG-Vertrags auszulegen seien.

Het Tribunale Ascoli Piceno, waar de procedure dient, vraagt het Hof om de relevante bepalingen van het EG-Verdrag uit te leggen.
Das mit dem Fall befasste Tribunal Ascoli Piceno fragt den Gerichtshof der EG, wie die Vorschriften des EG-Vertrags diesbezüglich auszulegen sind.

Een gemeentelijke stortplaats in Campolungo (Ascoli Piceno) vormt een bron van overlast voor de plaatselijke bevolking vanwege de geurhinder.
Eine Gemeindedeponie in Campolungo (Ascoli Piceno) belästigt die Anwohner durch schädliche Gerüche.

I/21.1/65 Bouw van een fabriek voor het stabiliseren en bottelen van wijn in Porto San Giorgio ( Ascoli Piceno )
I/21.1/65*BAU EINER ANLAGE ZUR STABILISIERUNG UND ABFÜLLUNG VON WEIN IN PORTO S . GIORGIO ( ASCOLI PICENO ) *

I/43/66 Bouw van een slachthuis met koelinrichting voor pluimvee en een bijbehorend gebouw voor broedmachines te Castagneti , gemeente Ascoli Piceno
I/43/66*BAU EINES GEFLÜGELSCHLACHTHAUSES MIT KÜHLANLAGE UND DAZUGEHÖRIGER BRUTANLAGE IN CASTAGNETI , GEMEINDE ASCOLI PICENO*

I/21.2/65 Bouw van een fabriek voor de verwerking en bereiding van landbouwprodukten te Monte Urano ( Ascoli Piceno )
I/21.2/65*BAU EINER ANLAGE FÜR DIE BE - UND VERARBEITUNG VON LANDWIRTSCHAFTLICHEN ERZEUGNISSEN IN MONTE URENO ( ASCOLI PICENO ) *

I/44/66 Bouw van een opslagplaats voor groenten en fruit te Ascoli Piceno
I/44/66*BAU EINER OBST - UND GEMÜSESAMMELSTELLE IN ASCOLI PICENO*