Er vindt een omdenken plaats in de Gemeenschap: asfaltwegen maken plaats voor informatiewegen; in plaats van bijna al onze Europese fondsen in asfalt te steken, moeten we die nu aan kennis besteden.
Wir sehen eine Veränderung im Denken der Gemeinschaft: von der Schaffung von Asphaltautobahnen zur Schaffung von Informationsautobahnen; anstatt fast alle unsere europäischen Mittel für Beton einzusetzen, verwenden wir sie für das Wissen.