Traduction de «asgehalte » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

asgehalte
Aschegehalt

asgehalte
Aschengehalt

totaal asgehalte
Gesamtasche

conductometrisch bepaald asgehalte
Leitfähigkeitsasche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. Asgehalte (P2O5 inbegrepen), ten minste 7,50 gew.-%
4. Aschegehalt (einschließlich P2 O5 ), mindestens 7,50 % m/m

5. Asgehalte (P2O5 inbegrepen), ten hoogste 2,5 gew.-%
5. Aschegehalt (einschließlich P2 O5 ), höchstens 2,5 % m/m

0,0018 % asgehalte, bepaald volgens de ICUMSA-methode, bij 28o Brix.
je 0,0018 % Aschegehalt, ermittelt nach der Methode ICUMSA bei 28° Brix,

4. In het geval van stookinstallaties met een totaal nominaal thermisch vermogen van meer dan 1500 MW die vóór 31 december 1986 in gebruik zijn genomen, waarin inheemse vaste brandstof met een netto calorische waarde van minder dan 5800 kJ/kg wordt gestookt en die een vochtgehalte van meer dan 45% per gewicht, een gecombineerd vocht- en asgehalte van meer dan 60% per gewicht en een calciumoxidegehalte in as van meer dan 10% hebben, bedraagt het in lid 1, onder a), bedoelde aantal bedrijfsuren 32 000.
(4) Bei Feuerungsanlagen mit einer Feuerungswärmeleistung von mehr als 1 500 MW, die vor dem 31. Dezember 1986 in Betrieb genommen wurden und einheimische feste Brennstoffe mit einem Nettobrennwert von weniger als 5 800 kJ/kg, einem Feuchtigkeitsgehalt von mehr als 45 Gewichtsprozent, einem kombinierten Flüssigkeits- und Aschegehalt von mehr als 60 Gewichtsprozent und ein Kalziumoxidgehalt in der Asche von mehr als 10 % verfeuern, beträgt die in Absatz 1 Buchstabe a genannte Höchstzahl der zulässigen Betriebsstunden 32 000.

Bruinkool met een watergehalte van 40 tot 70 % en een asgehalte dat gewoonlijk 2 tot 6 % bedraagt; in bepaalde lagen kan het asgehalte echter een waarde van 12 % bereiken.
Ihr Feuchtigkeitsgehalt liegt zwischen 40 und 70 %, ihr Aschegehalt normalerweise zwischen 2 und 6 %. Je nach Lagerstätte kann sie auch bis zu 12 % Asche enthalten.

Bruinkool met een watergehalte van 20 tot 25 % en een asgehalte van 9 tot 13 %.
Ihr Feuchtigkeitsgehalt liegt bei 20 bis 25 %, ihr Aschegehalt bei 9 bis 13 %.

Petroleumcokes bestaat hoofdzakelijk uit koolstof (90 à 95 %) en heeft een laag asgehalte.
Er besteht hauptsächlich (zu 90 bis 95 %) aus Kohlenstoff und hat einen geringen Aschegehalt.

a) per 0,0018 % asgehalte, bepaald volgens de methode Icumsa bij 28° Brix.
a) je 0,0018 % Aschegehalt, ermittelt nach der Methode ICUMSA (28° Brix),