Vertaling van "aspecten behoeven verdere " (Nederlands → Duits) :

Met name de volgende aspecten behoeven verdere aandacht: nationaal elektronisch register, aanvragen, betrouwbaarheid en de lijst van de ernstigste overtredingen.
Folgende Fragen sind noch weiter zu prüfen: einzelstaatliche elektronische Register, Anträge, Zuverlässigkeit und Liste der schwersten Verstöße.

De globale beoordeling van de uitvoering door de Commissie van de begroting 2006 op het gebied van onderwijs, cultuur, audiovisuele media en communicatie is positief, waarbij enkele aspecten evenwel wat verdere uitleg behoeven.
Das Gesamtbild der Ausführung des Haushaltsplans 2006 im Bereich Bildung, Kultur, audiovisuelle Medien und Kommunikation durch die Kommission ist positiv, einige Aspekte bedürfen jedoch weiterer Anmerkungen.