Traduction de «assembly van wales » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Assemblee van Wales | Nationale Assemblee voor Wales | Welshe Assemblee
Nationalversammlung für Wales

Minister voor Wales
Minister für Wales

Staatssecretaris voor Wales
Parlamentarischer Staatssekretär, Ministerium für Wales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In mijn kiesdistrict zou dat de National Assembly voor Wales zijn, en niet zozeer het nationale niveau.
In meinem Wahlkreis wäre dies die Nationalversammlung von Wales, nicht die Ebene des Mitgliedstaates.

Foot and Mouth Disease Controls: An assessment by the national assembly for Wales ,
"Foot and Mouth Disease Controls: An assessment by the national assembly for Wales",

- Foot and Mouth Disease Controls: An assessment by the national assembly for Wales,
- "Foot and Mouth Disease Controls: An assessment by the national assembly for Wales",

minister van Onderwijs en Permanente Vorming (Assemblé van Wales)
Ministerin für Bildung und lebenslanges Lernen (Nationalversammlung für Wales)

De begroting van de National Assembly van Wales, die afkomstig is uit de Britse schatkist, blijft gelijk. Dit betekent dat er op zijn minst voor de eerste vijftien maanden van de nieuwe programmeringsperiode geen cent aan nieuwe middelen bij komt.
Der Haushalt der Nationalversammlung, der vom Finanzministerium kommt, bleibt der gleiche, so daß es zumindest in den ersten fünfzehn Monaten der neuen Programmperiode überhaupt keine zusätzlichen Mittel gibt.

In het VK heeft de 'National Assembly for Wales' een steunfonds voor kinderen en jongeren opgericht (het Children and Youth Support Fund) dat zijn activiteiten via partnerschappen in de lokale autoriteiten ontplooit en zich richt op het bieden van gerichte steun om de mogelijkheden in het leven van kinderen en jongeren uit achterstandsgezinnen te verbeteren.
Im Vereinigten Königreich hat die walisische Regierung einen Hilfsfonds für Kinder und Jugendliche eingerichtet, der über Partnerschaften in allen lokalen Behörden tätig wird, um gezielt Unterstützung für Kinder und Jugendliche aus benachteiligten Familien zu leisten, damit auch sie eine Chance haben.

Het maximumtarief mag één keer per jaar worden verhoogd na voorafgaande schriftelijke toestemming van de National Assembly for Wales en in lijn met de index van kleinhandelsprijzen van het Verenigd Koninkrijk (alle items) of een opvolger daarvan.
Der Höchsttarif auf der Strecke kann einmal jährlich nach vorheriger schriftlicher Zustimmung der National Assembly for Wales in Einklang mit dem Verbraucherpreisindex (alle Posten) des Vereinigten Königreichs oder einem Nachfolgeindex erhöht werden.

De tarieven mogen verder niet worden gewijzigd zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de National Assembly for Wales.
Tarifänderungen bedürfen einer vorherigen schriftlichen Zustimmung der National Assembly for Wales.