Traduction de «assessment betreft worden » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

ieder wat hem betreft
jeder für seinen Bereich

Staatssecretaris voor Gezinsbeleid, toegevoegd aan de Minister van Werk, en wat de aspecten inzake personen- en familierecht betreft, toegevoegd aan de Minister van Justitie
Staatssekretär für Familienpolitik, dem Minister der Beschäftigung und, was die Aspekte des Personen- und Familienrechts betrifft, dem Minister der Justiz beigeordnet

grenswaarden wat betreft het zwaartepunt
Grenzen der Schwerpunktlagen

grenswaarden wat betreft de massa en het zwaartepunt
Masse- und Schwerpunktgrenzen

minimumeis wat betreft bemanning
vorgeschriebene Mindestbesatzung

Probabilistic safety assessment | PSA | Veiligheidsanalyse op basis van waarschijnlijksheidsberekening
Probabilistische Sicherheitsanalyse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Na afloop van het assessment worden de verklaringen van de kandidaten in hun elektronische sollicitatieformulier op basis van de door hen verstrekte bewijsstukken gecontroleerd door EPSO wat betreft de algemene voorwaarden en door de jury wat betreft de specifieke voorwaarden.
Im Anschluss an das Assessment-Center werden die Angaben der Bewerber im Online-Bewerbungsbogen verifiziert. EPSO prüft anhand der beizubringenden Nachweise, ob die allgemeinen Zulassungsbedingungen erfüllt sind; der Prüfungsausschuss verifiziert, ob die besonderen Zulassungsbedingungen erfüllt sind.

Wat ons eigen Parlement betreft: de STOA-groep, de Scientific and Technological Options Assessment-werkgroep van het Parlement – die het initiatief had genomen om een vertegenwoordiging te sturen – had een eigen stand, samen met de Commissie.
Was das Europäische Parlament anging, so hatte das STOA-Gremium, die Parlamentsgruppe zur Bewertung Wissenschaftlicher und Technologischer Optionen – auf deren Initiative es zurückging, dass wir dort vertreten waren –, gemeinsam mit der Kommission ihren eigenen Stand.

Wat het technologisch aspectenonderzoek (technology assessment) betreft, worden de activiteiten op het gebied van technologiebewaking, prognose en evaluatie van het in Europa gevoerde wetenschaps- en technologiebeleid bijeengebracht in een open netwerk - ETAN (European Tecyhnology Assessment Network).
Daneben sollen auf dem Gebiet des "Technology Assessment" alle in Europa durchgeführten Aktivitäten zur Beobachtung der technologischen Entwicklung, zur Zukunftsforschung und zur Bewertung der politischen Entscheidungen in Wissenschaft und Technologie in einem offenen Netz (ETAN - European Technology Assessment Network) zusammengefaßt werden.