Vertaling van "associatiecomité op ambtenarenniveau " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Parlementair Associatiecomité
Parlamentarischer Assoziationsausschuss

adviserend Associatiecomité
Beratender Assoziationsausschuss

Associatiecomité
Assoziationsausschuß

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De instellingen die naar aanleiding van het akkoord zijn opgericht komen een keer per jaar bijeen: de Associatieraad op ministersniveau en het Associatiecomité op ambtenarenniveau. Tijdens deze bijeenkomst worden alle onderdelen van het akkoord, ook de politieke aspecten, besproken.
Die durch das Abkommen geschaffenen Gremien, der Assoziationsrat auf Ministerebene und der Assoziationsausschuß auf Ebene der Beamten, tagen einmal jährlich. Sie ermöglichen einen Dialog über alle unter das Abkommen fallenden Bereiche einschließlich politischer Themen.

Het Associatiecomité vergadert op ambtenarenniveau en heeft tot taak op de tenuitvoerlegging van de overeenkomst toe te zien en de vergaderingen van de Associatieraad voor te bereiden.
Der Assoziationsausschuss tritt auf Beamtenebene zusammen und ist beauftragt, die Umsetzung des Abkommens zu überwachen und die Sitzungen des Assoziationsrates vorzubereiten.

K. Op institutioneel gebied voorziet de overeenkomst in een Associatieraad op ministerniveau en een Associatiecomité op ambtenarenniveau.
K. In institutioneller Hinsicht ist in dem Abkommen ein Assoziationsrat, der auf Ministerebene tagt, sowie ein Assoziationsausschuß, der auf Beamtenebene tagt, vorgesehen.