Vertaling van "associatieproces hebben besloten " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

hebben besloten een Europese Economische Gemeenschap op te richten
haben beschlossen,eine Europaeische Wirtschaftsgemeinschaft zu gruenden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De landen van het stabilisatie- en associatieproces hebben besloten een nieuwe impuls te geven aan het streven naar een duurzame oplossing van het probleem van vluchtelingen en ontheemden.
Die Länder des Stabilisierungs- und Assoziierungsprozesses kamen überein, die Bemühungen um eine dauerhafte Lösung des Problems der Flüchtlinge und Vertriebenen zu intensivieren.

De omvang en de diepgang van de nieuwe betrekkingen die in het Stabilisatie- en Associatieproces besloten liggen hebben de noodzaak, dat bepaalde voorwaarden voor alle stadia moeten gelden, niet minder gemaakt.
Der Umfang und die Intensität der neuen Beziehungen, die im Stabilisierungs- und Assoziierungsprozess ihren Ausdruck finden, ändern nichts daran, dass bestimmte Bedingungen auf allen Stufen beachtet werden müssen.