Vertaling van "associatieraad bracht " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

handgreep van Bracht | methode van Bracht
Bracht Manualhilfe

Associatieraad (EU) [ Associatieraad EG | Raad voor Samenwerking | samenwerkingsraad ]
Assoziationsrat (EU) [ Assoziationsausschuss | Assoziationsrat EG | Rat für Zusammenarbeit ]

lichaampjes van Bracht-Wachter
Bracht-Waechter Koerper

Associatieraad
Assoziationsrat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Raad bracht deze kwestie in het bijzonder eind 2005 ter sprake, op de bijeenkomst over een effectievere politieke dialoog op 9 november 2005 en op de vijfde bijeenkomst van de Associatieraad EU-Marokko op 22 november 2005.
Speziell vom Rat angesprochen wurde die Angelegenheit auf der Sitzung des verstärkten politischen Dialogs am 9. November 2005 sowie auf der fünften Sitzung des Assoziierungsrates EU-Marokko.

De Associatieraad bracht in herinnering dat de doeltreffendheid waarmee de toetreding wordt voorbereid zal afhangen van de kwaliteit van de omzetting, toepassing en handhaving van het acquis.
Der Assoziationsrat wies darauf hin, dass es für eine effektive Vorbereitung auf den Beitritt entscheidend ist, wie gut der Besitzstand umgesetzt, angewendet und durchgesetzt wird.

De Associatieraad bracht ook zijn in maart goedgekeurde besluit over de toepassing van de mededingingsregels voor ondernemingen ter sprake.
Der Assoziationsrat wies darauf hin, daß er im März den Beschluß über die Durchführungsvorschriften zu den Wettbewerbsbestimmungen für Unternehmen verabschiedet hat.

De Associatieraad bracht in herinnering dat een van de prioriteiten van het partnerschap voor de toetreding de ontwikkeling is van een alomvattende energiestrategie voor de lange termijn op basis van efficiëntie en diversificatie en met voldoende aandacht voor het potentieel van duurzame energiebronnen.
Der Assoziationsrat erinnerte an die im Rahmen der Beitrittspartnerschaft gesetzte Priorität betreffend die Entwicklung einer umfassenden langfristigen Energiestrategie, die auf Effizienz und Diversifizierung basiert und dem Potential erneuerbarer Energieträger gebührend Rechnung trägt.

De Associatieraad EU-Tunesië kwam op 14 juli 1998 voor het eerst bijeen. Daarop volgde een diner, waarop het Oostenrijkse voorzitterschap de kwestie van de mensenrechten ter sprake bracht.
So fand denn auch am 14. Juli 1998 eine erste Tagung des Assoziationsrates EU-Tunesien mit einem anschließenden Abendessen statt, bei dem die österreichische Präsidentschaft die Frage der Menschenrechte ansprach.