Vertaling van "associatieraad verwelkomde tevens " (Nederlands → Duits) :

De Associatieraad verwelkomde tevens de stappen die de Unie met het oog op de voorbereiding van de toetreding heeft gedaan, in het bijzonder de opening van een nieuwe intergouvernementele conferentie die de instellingen van de EU moet klaarstomen voor de uitbreiding.
Der Assoziationsrat begrüßte ferner die Schritte der Union bei der Vorbereitung der Erweiterung, insbesondere die Eröffnung einer neuen Regierungskonferenz, mit der die EU-Organe erweiterungsfähig gemacht werden sollen.

De Associatieraad verwelkomde tevens de stappen die de Unie heeft gezet ter voorbereiding van de uitbreiding, in het bijzonder met de organisatie van een nieuwe intergouvernementele conferentie om de Instellingen toe te snijden op de uitbreiding.
Der Assoziationsrat begrüßte ferner die Maßnahmen der Union zur Vorbereitung auf die Erweiterung, insbesondere die Eröffnung einer neuen Regierungskonferenz mit dem Ziel, die EU-Organe für die Erweiterung zu rüsten.

De Associatieraad herinnerde aan het belang van hoge normen van nucleaire veiligheid in Europa en verwelkomde de aanneming van een nationale energiestrategie voor Litouwen, die tevens een regeling voor de sluiting van Ignalina NPP behelst.
Der Assoziationsrat erinnerte an die Bedeutung eines hohen Sicherheitsniveaus im nuklearen Bereich in Europa und begrüßte die Annahme einer nationalen Energiestrategie in Litauen, einschließlich der Modalitäten für die Abschaltung des KKW Ignalina.