Traduction de «associatieraad zich gebogen » (Néerlandais → Allemand) :

3. Voorts heeft de Associatieraad zich gebogen over de ontwikkeling van de bilaterale betrekkingen in het kader van de Europa-Overeenkomst.
3. Der Assoziationsrat prüfte auch die Entwicklung der bilateralen Beziehungen im Rahmen des Europa-Abkommens.

De Associatieraad heeft de stand van de betrekkingen tussen Malta en de EG geëvalueerd en zich gebogen over eventuele toekomstige ontwikkelingen van deze betrekkingen na de aankondiging van de regering van Malta van 25 november 1996 dat het verzoek om toetreding tot de Europese Unie van Malta werd opgeschort.
Der Assoziationsrat überprüfte den Stand der Beziehungen zwischen Malta und der EG und ging der Frage nach, wie sich diese Beziehungen nach der Erklärung der Regierung Maltas vom 25. November 1996, Maltas Antrag auf einen Beitritt zur Europäischen Union ruhen zu lassen, künftig gestalten könnten.