Vertaling van "assyrisch ondanks " (Nederlands → Duits) :

Dat geldt niet voor het Assyrisch, ondanks het feit dat ruim 10 procent van de bevolking deze taal spreekt.
Für Assyrisch gilt dies allerdings nicht, obgleich mehr als 10 % der Bevölkerung diese Sprache sprechen.

Er zij op gewezen dat deze specifieke kwestie verband houdt met de niet-erkenning door de Turkse autoriteiten van de Assyrisch-Chaldeïsche gemeenschap, ondanks de bepalingen van het Verdrag van Lausanne van 1923.
Es sei angemerkt, daß diese spezielle Frage mit dem Problem der Nichtanerkennung der Gemeinschaft der Assyrer-Chaldäer durch die türkischen Behörden gemäß dem Vertrag von Lausanne von 1923 zu tun hat.