Vertaling van "ataka-partij tegen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

de partij tegen wie de tenuitvoerlegging wordt vervolgd
der Schuldner

aanduiding van de partij tegen wie het verzoekschrift is gericht
Bezeichnung des Beklagten

partij tegen wie het verweerschrift is gericht
Beklagter

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Al vanaf het begin is de Ataka-partij tegen het bestaan van deze maffioseorganisatie geweest, die haar fondsen gebruiktevoor het ronselen van stemmen en voor economische racketeering en de verschrikkelijke discriminatie van Bulgaren in hun eigen land.
Von Anfang an bekämpfte die Ataka-Partei diese mafiose Struktur, deren Gelder dem Stimmenkauf sowie der Wirtschaftskriminalität und schrecklichen Diskriminierung von Bulgaren im eigenen Land zufließen.

- (BG) De afvaardiging van de Ataka-partij heeft tegen het zogenaamde voortgangsverslag Turkije gestemd, omdat we niet inzien wat deze voortgang zou kunnen inhouden.
– (BG) Die Delegation der Partei Ataka hat gegen den so genannten Fortschrittsbericht über die Türkei gestimmt, da wir keinen Fortschritt erkennen können.

Het goede nieuws is evenwel dat 86 Bulgaarse instellingen onlangs gerechtelijke procedures zijn begonnen tegen de heer Siderov, de leider van de neonazistische partij Ataka.
Die gute Nachricht lautet, dass 86 bulgarische Einrichtungen kürzlich rechtliche Schritte gegen Volen Siderov eingeleitet haben, den Anführer der Neonazi-Partei Ataka.