Vertaling van "atanas paparizov " (Nederlands → Duits) :

Atanas Paparizov, namens de PSE-Fractie.
Atanas Paparizov, im Namen der PSE-Fraktion.

Atanas Paparizov, namens de PSE-Fractie .– (BG) Beste collega’s, namens de Socialisten wil ik de rapporteur, mevrouwCizelj, bedanken voor haar grondige werk en de goede samenwerking binnen de Commissie industrie, onderzoek en energie bij het opstellen van het verslag.
Atanas Paparizov, im Namen der PSE-Fraktion . – (BG) Verehrte Kolleginnen und Kollegen! Im Namen der Sozialdemokraten gratuliere ich der Berichterstatterin Frau Cizelj zu der gründlichen Arbeit und guten Zusammenarbeit im Ausschuss für Industrie, Forschung und Energie bei der Erarbeitung des Berichts.

Atanas Paparizov, namens de PSE-Fractie.–(BG)Beste collega’s, namens de Socialisten wil ik de rapporteur, mevrouwCizelj, bedanken voor haar grondige werk en de goede samenwerking binnen de Commissie industrie, onderzoek en energie bij het opstellen van het verslag.
Atanas Paparizov, im Namen der PSE-Fraktion. – (BG) Verehrte Kolleginnen und Kollegen! Im Namen der Sozialdemokraten gratuliere ich der Berichterstatterin Frau Cizelj zu der gründlichen Arbeit und guten Zusammenarbeit im Ausschuss für Industrie, Forschung und Energie bei der Erarbeitung des Berichts.

− Aan de orde is Mondelinge vraag (O-0120/2008) van Hannes Swoboda, Reino Paasilinna, Eluned Morgan en Atanas Paparizov, namens de PSE-Fractie, Giles Chichester, Alejo Vidal-Quadras, Herbert Reul, Angelika Niebler, Gunnar Hökmark en Jerzy Buzek, namens de PPE-DE-Fractie, aan de Raad: Voortzetting en tijdige afronding van het wetgevingsproces voor het derde energiepakket (B6-0493/2008).
− Als nächster Punkt folgt die Aussprache über die mündlich vorgetragene Frage von Hannes Swoboda, Reino Paasilinna, Eluned Morgan, Atanas Paparizov, Giles Chichester, Alejo Vidal-Quadras, Herbert Reul, Angelika Niebler, Gunnar Hökmark und Jerzy Buzek im Namen der SPE- und der EVP-Fraktion an den Rat über die Fortführung und den fristgerechten Abschluss des Gesetzgebungsverfahrens für das Dritte Energiepaket (O-0120/2008 - B6-0493/2008).

Voorwaarden voor toegang tot aardgastransmissienetten (A6-0253/2008, Atanas Paparizov) (stemming)
Bedingungen für den Zugang zu den Erdgasfernleitungsnetzen (A6-0253/2008, Atanas Paparizov) (Abstimmung)