Het subsidiariteitsbeginsel dient daarbij nauwgezet en verstandig te worden toegepast. Het moet hoe dan ook vermeden worden dat communautaire bemoeienis de efficiëntie in gevaar brengt van de beproefde bevelsystemen, zoals bijvoorbeeld gebeurd is bij de coördinatie van de nationale, communautaire en extracommunautaire middelen door de Franse Atlantische havenpolitie toen de Prestige was gezonken.
Es ist unbedingt zu vermeiden, dass durch ein Eingreifen der Gemeinschaft die Wirksamkeit von Kommandostrukturen beeinträchtigt wird, die sich bereits bewährt haben, wie dies z. B. bei der Koordinierung nationaler, gemeinschaftlicher und außergemeinschaftlicher Mittel durch die „Préfecture maritime“ für den Atlantik beim Untergang der „Prestige“ der Fall war.
