Traduction de «atlantische regio’s activiteiten » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Interfractiewerkgroep Atlantische Regio's
Interfraktionelle Arbeitsgruppe Atlantikregionen

Atlantische biogeografische regio
atlantische biogeografische Region

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

een duurzame en gecoördineerde ontwikkeling van de watersportsector mogelijk maken in de Atlantische regio’s (activiteiten, jachthavens, sectoren, handel en diensten) door een betere samenwerking tot stand te brengen op economisch, sociaal en milieugebied
Förderung der nachhaltigen und koordinierten Entwicklung des nautischen Zweigs in den Regionen des atlantischen Raums (Aktivitäten, Jachthäfen, Industrien, Gewerbe und Dienstleistungen)

26. wijst op het belang van de zeevisserij-activiteiten en de aquacultuur in de Atlantische regio's en is voor overheidssteun voor de vervanging en modernisering van vissersvaartuigen, evenals voor een specifieke differentiatie met betrekking tot de kenmerken en het potentieel van ambachtelijke kustvisserij en schaaldierkwekerijen;
26. verweist auf die Bedeutung der Seefischerei und der Aquakultur in den Regionen des atlantischen Raums und befürwortet, dass die Erneuerung und Modernisierung der Fischereifahrzeuge von der öffentlichen Hand unterstützt wird, und spricht sich für eine besondere Differenzierung zwischen den Merkmalen und dem Potenzial der handwerklichen Küstenfischerei und der Schalentierzucht aus;

27. benadrukt het belang van het bevorderen van duurzame vormen van toerisme op sociaal, economisch en ecologisch niveau die een aanzienlijke bron van toegevoegde waarde kunnen vormen voor de Atlantische regio's en tegelijkertijd hun ecosysteem en biodiversiteit beschermen; wijst erop dat ondersteuning van zeevaarttoerisme een manier is om sportieve activiteiten te ontwikkelen en cruises te stimuleren;
27. betont, wie wichtig die Förderung sozial, wirtschaftlich und ökologisch nachhaltiger Formen des Fremdenverkehrs ist, der einen beträchtlichen Mehrwert für die Regionen des atlantischen Raums stiften und gleichzeitig den Schutz ihres Ökosystems und der biologischen Vielfalt gewährleisten kann; weist darauf hin, dass die Unterstützung des Wassertourismus eine Möglichkeit sein kann, sportliche Aktivitäten zu entwickeln und dem Kreuzfahrttourismus Impulse zu geben;

26. wijst op het belang van de zeevisserij-activiteiten en de aquacultuur in de Atlantische regio’s en is voor overheidssteun voor de vervanging en modernisering van vissersvaartuigen, evenals voor een specifieke differentiatie met betrekking tot de kenmerken en het potentieel van ambachtelijke kustvisserij en schaaldierkwekerijen;
26. verweist auf die Bedeutung der Seefischerei und der Aquakultur in den Regionen des atlantischen Raums und befürwortet, dass die Erneuerung und Modernisierung der Fischereifahrzeuge von der öffentlichen Hand unterstützt wird, und spricht sich für eine besondere Differenzierung zwischen den Merkmalen und dem Potenzial der handwerklichen Küstenfischerei und der Schalentierzucht aus;

In die context moeten volgens mij, op basis van de strategie van de Europese Unie voor de Atlantische regio, activiteiten voor onderzoek, ontwikkeling en technologische innovatie worden opgezet die kunnen zorgen voor de exploitatie en het duurzaam beheer van die hulpbronnen.
In diesem Zusammenhang glaube ich, dass technologische Forschung, Entwicklung und Innovation eingesetzt werden müssen, um die Nutzung und die nachhaltige Verwaltung dieser Ressourcen unter der Schirmherrschaft der Atlantikstrategie der Europäischen Union zu gewährleisten.