Traduction de «atlantische zalm indien » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Verdrag inzake de instandhouding van zalm in de Noord-Atlantische Oceaan
Übereinkommen zur Lachserhaltung im Nordatlantik

Raad (van de Organisatie voor de instandhouding van zalm in de Noord-Atlantische Oceaan)
Rat (der Organisation für die Lachserhaltung im Nordatlantik)

Organisatie voor de instandhouding van zalm in de Noord-Atlantische Oceaan | NASCO [Abbr.]
Organisation für die Lachserhaltung im Nordatlantik | NASCO [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

indien Atlantische zalm een van de gevoelige soorten op de locatie is, krijgen monsters van Atlantische zalm voorrang.
befindet sich unter den im Betrieb gehaltenen empfänglichen Arten atlantischer Lachs, so ist dieser vorrangig zu beproben.

Indien er geen Atlantische zalm in de viskwekerij aanwezig is, moeten andere gevoelige soorten worden bemonsterd;
Wird in dem Fischbetrieb kein atlantischer Lachs gehalten, so sind andere empfängliche Arten zu beproben;

Daarom kunnen andere gekweekte visserijproducten dan Atlantische zalm, indien dezelfde, op deze criteria gebaseerde kweekprocedures worden gevolgd, worden geacht een miniem risico op parasieten op te leveren die een gevaar voor de gezondheid van de consument kunnen inhouden.
Werden also die gleichen Aufzuchtverfahren auf Grundlage dieser Kriterien angewandt, kann man davon ausgehen, dass auch andere Zucht-Fischereierzeugnisse als Atlantischer Lachs ein vernachlässigbares Risiko des Vorhandenseins von Parasiten bergen, die eine Gesundheitsgefahr für die Verbraucher darstellen können.

1. a) Atlantische zalm van de GN-codes ex 0302 12 00, ex 0303 22 00, ex 0304 10 13 en ex 0304 20 13 mag in de Gemeenschap alleen in het vrije verkeer worden gebracht indien de prijs franco grens ten minste gelijk is aan de in de bijlage aangegeven minimumprijs bij invoer.
(1) a) Atlantischer Lachs der KN-Codes ex 0302 12 00, ex 0303 22 00, ex 0304 10 13 und ex 0304 20 13, darf in der Gemeinschaft nur in den freien Verkehr übergeführt werden, wenn der Frei-Grenze-Preis mindestens so hoch ist wie der im Anhang aufgeführte Einfuhrmindestpreis.