Vertaling van "atofina " (Nederlands → Duits) :

4. Atofina Feluy S.A. , vestiging in Feluy, activiteiten : polyethyleen, polypropyleen, polystyreen en derivaten
4. Atofina Feluy S.A. , Werk in Feluy, Tätigkeitsbereiche: Polyethylen, Polypropylen, Polystyren und ihre Derivate

4. Atofina Feluy S.A., vestiging in Feluy, activiteiten : polyethyleen, polypropyleen, polystyreen en derivaten
4. Atofina Feluy S.A., Werk in Feluy, Tätigkeitsbereiche: Polyethylen, Polypropylen, Polystyren und ihre Derivate

De andere markt waarbij de Commissie ernstige bedenkingen had over de gevolgen van de overeenkomst, was die voor niet voor coating bestemde PVDF, een markt die reeds bijzonder sterk is geconcentreerd met slechts vier marktdeelnemers: Solvay, Ausimont, het Franse Atofina en het Japanse bedrijf Kureha.
Die Kommission hatte darüber hinaus ernsthafte Bedenken wegen der Auswirkungen des Vorhabens auf den Wettbewerb in dem bereits in hohem Maße konzentrierten Markt des Nichtbeschichtungs-PVDF, wo lediglich die vier Anbieter Solvay, Ausimont, Atofina (Frankreich) und Dureha (Japan) vertreten sind.

Solvay en Atofina zijn veruit de belangrijkste marktdeelnemers en beheersen meer dan 90% van de markt.
Solvay und Atofina sind mit einem Anteil von 90 % die bei weitem größten Anbieter auf diesem Markt.

Uit het onderzoek vooraf van de Commissie bleek dat het verdwijnen van Ausimont als een onafhankelijk marktdeelnemer er, gelet op de specifieke kenmerken van de markt, toe zou kunnen leiden dat de markt gezamenlijk wordt gecontroleerd door Solvay en Atofina.
Die erste Untersuchung der Kommission hatte ergeben, dass angesichts der Merkmale dieses Marktes das Wegfallen von Ausimont als unabhängiger Anbieter zu einer gemeinsamen Marktbeherrschung von Solvay und Atofina führen könnte.

Hoe men de markt voor polypropyleenharsen ook analyseert, telkens bedraagt het gecombineerde marktaandeel minder dan 20%, en zal BP nog steeds te maken krijgen met scherpe concurrentie van Basell, Borealis, DSM, Atofina, Repsol en Dow.
Bei jeglicher Analyse der Märkte für PP-Harze werden die gemeinsamen Marktanteile des neuen Unternehmens unterhalb von 20 % liegen, außerdem werden starke Wettbewerber wie Basell, Borealis, DSM, Atofina, Repsol und Dow im Markt verbleiben.

Het gecombineerde marktaandeel voor HDPE zal nog steeds minder dan 25% bedragen, en de nieuwe onderneming zal in Europa te maken hebben met concurrentie van Basell, Borealis, Atofina, DSM, Polimeri, Repsol en Dow.
Die gemeinsamen Marktanteile der Parteien bei HDPE werden unterhalb von 25 % bleiben, außerdem werden dem Gemeinschaftsunternehmen in Westeuropa Wettbewerber wie Basell, Borealis, Atofina, DSM, Polimeri, Repsol und Dow gegenüberstehen.