Vertaling van "attaché verleend aan de heer noël roenen " (Nederlands → Duits) :

- Bij koninklijk besluit van 2 februari 2016 wordt het burgerlijk ereteken verleend aan de hiernavermelde personeelsleden van de provincie Namen : Om 35 jaar dienst Het Burgerlijk Kruis van eerste klasse : De heer Patrick Beullens, bachelor informatica; Mevr. Fabienne Bigonville, administratieve dienstchef; De heer Bernard Booms, technisch beambte; De heer Gérard Bournonville, specifiek attaché (technicus); Mevr. Françoise Dubois, technisch hoofdbeambte; De heer Jean-Pol Gaspard, bachelor informatica; De heer Joseph Graces, meestergast; Mevr. Geneviève Hincq, kantoorbediende; De heer Jean-Jacques Lenaerts, hoofdmeestergast; Mevr. Brigitte Libert, kantoorbediende; Mevr. Nadia Moret, administratieve dienstchef; Mevr. Viviane Rernier, technisch hoofdbeambte. De heer Noël Suray, wegcommissaris; De heer Daniel Volvert, administratief afdelingshoofd; De heer Jean-Pierre Weerts, technisch hoofdbeambte.
Klasse: Herr Patrick Beullens, Bachelor in Informatik; Frau Fabienne Bigonville, Verwaltungsdienstleiterin; Herr Bernard Booms, technischer Bediensteter; Herr Gérard Bournonville, Spezifischer Attaché (Techniker); Frau Françoise Dubois, technische Chefbedienstete; Herr Jean-Pol Gaspard, Bachelor in Informatik; Herr Joseph Graces, Werkmeister; Frau Geneviève Hincq, Verwaltungsangestellte; Herr Jean-Jacques Lenaerts, Hauptwerkmeister; Frau Brigitte Libert, Verwaltungsangestellte; Frau Nadia Moret, Verwaltungsdienstleiterin; Frau Viviane Rernier, technische Chefbedienstete; Herr Noël Suray, Kommissar des Straßenbauamtes; Herr Daniel Volvert, Verwaltungsdienstleiter; Herr Jean-Pierre Weerts, technischer Chefbediensteter. Für 35 Jahre Das bürgerliche Verdienstkreuz 2. Klasse: Frau Marie-Christine Mauguit, Verwaltungsangestellte.

Bij ministerieel besluit van 28 juni 2006 wordt op 1 november 2006 eervol ontslag uit zijn functies van attaché verleend aan de heer Noël Roenen.
Durch Ministerialerlass vom 28. Juni 2006 wird Herrn Noël Roenen, Attaché, am 1. November 2006 ehrenhafter Rücktritt von seinem Amt gewährt.

Bij ministerieel besluit van 19 juli 2017 dat in werking treedt op 1 september 2017, wordt de heer Jérôme Noël in vast verband benoemd tot de graad van attaché A6 van de externe carrière.
Durch Ministeriellen Erlass vom 19. Juli 2017, der am 1. September 2017 in Kraft tritt, wird Herr Jérôme Noël endgültig im Dienstgrad eines Attachés A6 des Außendienstes ernannt.

Bij besluit van de Waalse Regering van 19 mei 2016 dat in werking treedt op 1 juni 2016, wordt de heer Rudi Noël, attaché, bevorderd door verhoging in graad tot de graad van eerste attaché (A5) in de kaderbetrekking CO1A5045 bij het Operationeel Directoraat-generaal Wegen en Gebouwen, Departement Wegennet Luik, Directie Elektromechanische Uitrustingen Luik, Wachtdienst « Tilleuls » (Luik).
Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 19. Mai 2016, der am 1. Juni 2016 in Kraft tritt, wird Herr Rudi Noël, Attaché, durch Beförderung im Dienstgrad in den Grad eines ersten Attachés (Dienstrang A5) für die Führungsstelle CO1A5045 bei der operativen Generaldirektion Straßen und Gebäude, Abteilung Netz Lüttich, Direktion der elektromechanischen Ausrüstungen Lüttich, Bereitschaftsdienst "Tilleuls" (Lüttich), befördert.

Bij ministerieel besluit van 23 april 2009, dat in werking treedt op 1 oktober 2009, wordt eervol ontslag uit zijn functies van eerste attaché verleend aan de heer Serge Genot.
Durch Ministerialerlass vom 23. April 2009, der am 1. Oktober 2009 in Kraft tritt, wird Herrn Serge Genot, erster Attaché, ehrenhafter Rücktritt von seinem Amt gewährt.

Bij ministerieel besluit van 5 maart 2009, dat in werking treedt op 1 augustus 2009, wordt eervol ontslag uit zijn functies van directeur verleend aan de heer Freddy Roenen.
Durch Ministerialerlass vom 5. März 2009, der am 1. August 2009 in Kraft tritt, wird Herrn Freddy Roenen, Direktor, ehrenhafter Rücktritt von seinem Amt gewährt.

Bij besluit van de Waalse Regering van 27 augustus 2007 wordt op 19 augustus 2007 's avonds eervol ontslag uit zijn functies van kabinetschef van de Minister van Vorming verleend aan de heer Noël Scherer.
Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 27. August 2007 wird Herrn Noël Scherer am 19. August 2007 abends ehrenhafter Rücktritt von seinem Amt als Kabinettschef des Ministers der Ausbildung gewährt.

- wordt de heer Noël Roenen benoemd tot Officier in de Leopolds-orde;
- Herr Noël Roenen zum Offizier des Leopoldordens ernannt;