Vertaling van "auch wieder oder " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Overeenkomst inzake de Internationale commissie ter bescherming van de Oder
Vertrag über die Internationale Kommission zum Schutz der Oder gegen Verunreinigung

Internationale commissie ter bescherming van de Oder tegen verontreiniging
Internationale Kommission zum Schutz der Oder gegen Verunreinigung | IKSO [Abbr.]

ladingreservering | voorbehouden van lading aan schepen oder eigen vlag
Ladungsvorbehalt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wir befinden uns im dritten Jahr nach der Finanzkrise. Und jetzt frage ich, ob Sie der Aufstockung des Euro-Rettungsschirms zustimmen könnten – das wäre ja eine weitere Maßnahme –, oder ob wir damit zu rechnen haben, dass zum Wochenende wieder eine Menge Vorschläge von Ihnen und von anderen abgelehnt wird.
Wir befinden uns im dritten Jahr nach der Finanzkrise. Und jetzt frage ich, ob Sie der Aufstockung des Euro-Rettungsschirms zustimmen könnten – das wäre ja eine weitere Maßnahme –, oder ob wir damit zu rechnen haben, dass zum Wochenende wieder eine Menge Vorschläge von Ihnen und von anderen abgelehnt wird.

Spielt dieses Thema auch wieder oder noch im Rahmen der Doha-Runde eine größere Rolle?
Spielt dieses Thema auch wieder oder noch im Rahmen der Doha-Runde eine größere Rolle?

Ein wichtiger Punkt – und das hat Kollege Paasilinna auch angeschnitten – ist, dass das ETI und die KICs ein zusätzlicher Beitrag dazu sind, dass wir Spitzenkräfte in Europa halten oder auch wieder zurückgewinnen.
Ein wichtiger Punkt – und das hat Kollege Paasilinna auch angeschnitten – ist, dass das ETI und die KICs ein zusätzlicher Beitrag dazu sind, dass wir Spitzenkräfte in Europa halten oder auch wieder zurückgewinnen.