Traduction de «audi zentrum stuttgart gmbh » (Néerlandais → Allemand) :

Op 14 januari 2004 heeft Volkswagen AG (VW) bij de Commissie het voornemen aangemeld een meerderheidsbelang te verwerven in VW Automobile Stuttgart KG en Audi Zentrum Stuttgart GmbH Co. KG, twee nieuwe ondernemingen waarin de huidige eigenaar Hahn + Lang GmbH Co. KG (H+L) een minderheidsaandeel en medezeggenschap zal behouden.
Am 14. Januer 2004 hat die Volkswagen AG (VW) angemeldet, daß sie den Erwerb einer Mehrheitsbeteiligung an der VW Automobile Stuttgart KG und an der Audi Zentrum Stuttgart GmbH Co. KG beabsichtige. Dabei handelt es sich um zwei neu gegründete Unternehmen, auf die die bisherige Eigentümerin, die Hahn + Lang GmbH Co. KG (H+L), ihre Geschäfte mit Fahrzeugen der Marke VW bzw. Audi übertragen hatte.

De Europese Commissie heeft Volkswagen de toestemming gegeven een meerderheidsaandeel te verwerven in VW Automobile Stuttgart en Audi Zentrum Stuttgart, twee dochterondernemingen van het autohandelsbedrijf Hahn + Lang, waarvan het hoofdkantoor is gevestigd in Stuttgart.
Die Europäische Kommission hat den Erwerb von Mehrheitsbeteiligungen an zwei Tochtergesellschaften des Stuttgarter Autohändlers Hahn + Lang, und zwar der VW Automobile Stuttgart und der Audizentrum Stuttgart, durch Volkswagen freigegeben.