Traduction de «audiometrisch onderzoek » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

audiometrisch onderzoek
audiometrische Messung | Messung mit dem Audiometer

audiometrisch onderzoek bij de tewerkstelling
audiometrische Erstuntersuchung bei einer Einstellung

preventief audiometrisch onderzoek
audiometrische Vorsorgeuntersuchung

geluiddichte kamer voor audiometrisch onderzoek
schalldichte Kabine fuer Gehoerpruefungen

handeling van gerechtelijk onderzoek | daad van onderzoek
gerichtliche Untersuchungshandlung

onderzoeksbeleid [ bevordering van het onderzoek | researchbeleid | technologiebeleid ]
Forschungspolitik [ Förderung der Forschung | Technologiepolitik | Wissenschaftspolitik ]

onderzoek
Untersuchung

onderzoeking
Ermittlung

gerechtelijk onderzoek
gerichtliche Untersuchung

onderzoeksmaatregel | maatregel van onderzoek
Untersuchungsmaßnahme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Preventief audiometrisch onderzoek moet ook ter beschikking staan van werknemers die worden blootgesteld aan lawaai dat de onderste actiewaarden voor blootstelling overschrijdt, wanneer de in artikel 4, lid 1, genoemde beoordeling en meting aangeven dat er een gezondheidsricico is.
Vorbeugende audiometrische Untersuchungen stehen auch denjenigen Arbeitnehmern zur Verfügung, die über den unteren Auslösewerten liegendem Lärm ausgesetzt sind, wenn die Bewertung und die Messung nach Artikel 4 Absatz 1 auf ein Gesundheitsrisiko hindeuten.

Preventief audiometrisch onderzoek moet ter beschikking staan bij lagere actiewaarden voor blootstelling: indien de blootstelling de onderste actiewaarden (80 dB(A) en Ppiek = 112 Pa (d.i. 135 dB in verhouding tot 20 μPa gedurende een periode van 8 uur) overschrijdt en er een vastgesteld risico is voor de gezondheid.
Vorbeugende audiometrische Untersuchungen sind schon bei geringeren Lärmniveaus vorzusehen, nämlich wenn die Exposition den unteren Auslösewert (80 dB(A) während acht Stunden und ppeak = 112 Pa., d.h. 135 dB bezogen auf 20 μ Pa) übersteigt und erwiesenermaßen ein Gesundheitsrisiko besteht.

3. Het eerste onderzoek zou een anamnese moeten omvatten; het eerste otoscopisch onderzoek en de audiometrische controle zouden binnen twaalf maanden herhaald moeten worden.
3. Die Erstuntersuchung sollte eine Anamnese umfassen; die Otoskopie und die audiometrische Kontrolle sollten innerhalb von zwölf Monaten wiederholt werden.

2. Elk onderzoek zou ten minste moeten bestaan uit een otoscopisch onderzoek samen met een audiometrische controle, bevattende een luchtsgeleidingsaudiogram met behulp van zuivere tonen overeenkomstig punt 6.
2. Jede Untersuchung sollte zumindest aus einer Otoskopie in Verbindung mit einer audiometrischen Kontrolle bestehen, die eine Messung der Hörschwelle für reine Töne für Luftleitung gemäß Nummer 6 umfasst.