Traduction de «audiovisuele inhoud middels een verbeterd niveau van media-educatie » (Néerlandais → Allemand) :

- na te denken over mogelijke communautaire maatregelen ter ondersteuning en aanvulling van de activiteiten van de lidstaten die gericht zijn op de bescherming van minderjarigen tegen schadelijke audiovisuele inhoud middels een verbeterd niveau van media-educatie en middels bewustmakingsmaatregelen,
etwaige Maßnahmen der Gemeinschaft zu prüfen, mit denen die auf der Ebene der Mitgliedstaaten durchgeführten Tätigkeiten zum Schutz Jugendlicher vor schädlichen audiovisuellen Inhalten durch ein erhöhtes Maß an Medienkompetenz und durch Aufklärungsmaßnahmen unterstützt und ergänzt werden können;

Op EU-niveau (door middel van de richtlijn audiovisuele mediadiensten) en in de meeste lidstaten gelden er specifieke regels voor de inhoud van audiovisuele media.
Auf EU-Ebene (mittels der Richtlinie über audiovisuelle Mediendienste) und in den meisten Mitgliedstaaten bestehen spezifische Regeln nur für den Inhalt audiovisueller Medien.