Traduction de «audit van maritieme classificatiebureaus uitvoeren » (Néerlandais → Allemand) :

Het Agentschap zal met name informatie moeten verzamelen, de databank over de maritieme veiligheid beheren, de evaluatie en de audit van maritieme classificatiebureaus uitvoeren en inspecties in de lidstaten uitvoeren om na te gaan op welke wijze de havenstaatcontrole plaatsvindt.
Sie ist insbesondere mit der Evaluierung und Prüfung der Klassifikationsgesellschaften und der Organisation von Inspektionsbesuchen in den Mitgliedstaaten zur Überprüfung der Bedingungen der Hafenstaatkontrolle betraut.

De taken van het Agentschap zullen zijn: verzameling van informatie, beheer van databanken betreffende maritieme veiligheid, evaluatie en auditing van maritieme classificatiebureaus, en het organiseren van inspectiereizen in de lidstaten om de gang van zaken bij de havenstaatcontroles te controleren.
Aufgabe der Agentur wird es sein, Informationen zusammenzutragen, Datenbanken über die Sicherheit des Seeverkehrs zu nutzen, Bewertungen und Betriebsprüfungen bei den Klassifikationsgesellschaften durchzuführen und Inspektionsvisiten zur Prüfung der Voraussetzungen für die Hafenstaatkontrolle in den Mitgliedstaaten zu organisieren.