Overwegende dat volgens het besluit van het verslag van de raad van bestuur d.d. 7 november 2005 de openbare huisvestingsmaatschappij « Le Logis saint-ghislainois S.C». met de in het ontwerp van rapport over de auditcontrole beschreven tekortkomingen heeft ingestemd;
In der Erwägung, dass die Wohnungsbaugesellschaft öffentlichen Dienstes « Le Logis saint-ghislainois S.C». gemäss der Schlussfolgerung des Berichts des Verwaltungsrats vom 7. November 2005 die im Entwurf des Berichts zur weiteren Umsetzung des Audits umschriebenen Unzulänglichkeiten anerkannt hat;