Traduction de «augustus 2006 biometrische » (Néerlandais → Allemand) :

De lidstaten geven sinds augustus 2006 biometrische paspoorten[14] af met een digitale gezichtsopname van de houder en zij zullen met ingang van 28 juni 2009 paspoorten afgeven die tevens de vingerafdrukken van de houder bevatten[15].
Die Mitgliedstaaten haben im August 2006 damit begonnen, biometrische Pässe[14] mit einem digitalisierten Gesichtsbild des Inhabers auszustellen und ab dem 28. Juni 2009 werden auch die Fingerabdrücke des Inhabers im Pass enthalten sein[15].

Overeenkomstig dit besluit hebben de lidstaten tot augustus 2006 de tijd om biometrische gegevens in hun paspoorten op te nemen.
Nach dieser Entscheidung haben die Mitgliedstaaten bis August 2006 Zeit, um biometrische Elemente in die Pässe aufzunehmen.