Traduction de «augustus 2016 wordt het laboratorium carah vanaf » (Néerlandais → Allemand) :

Leefmilieu Bij ministerieel besluit van 25 augustus 2016 wordt het laboratorium CARAH vanaf 25 augustus 2016 voor vijf jaar erkend als analyselaboratorium voor afval.
Umwelt Durch Ministeriellen Erlass vom 25. August 2016 wird dem "CARAH" für eine Dauer von fünf Jahren ab dem 25. August 2016 die Zulassung als Analyselabor für Abfälle gewährt.

Bij ministerieel besluit van 8 december 2016 wordt het laboratorium Ecca vanaf 8 december 2016 voor twee jaar erkend als analyselaboratorium voor afval.
Durch Ministeriellen Erlass vom 8. Dezember 2016 wird dem Laboratorium Ecca für eine Dauer von zwei Jahren ab diesem Datum die Zulassung als Analyselabor für Abfälle gewährt.

Bij ministerieel besluit van 8 februari 2016 wordt het laboratorium Laborelec vanaf 24 januari 2016 voor vijf jaar erkend als laboratorium voor de analyse van afval.
Durch Ministerialerlass vom 8. Februar 2016 wird dem Laboratorium "Laborelec" für eine Dauer von fünf Jahren ab dem 24. Januar 2016 die Zulassung als Analyselabor für Abfälle gewährt.

Bij ministerieel besluit van 11 januari 2017 wordt het laboratorium AUREA vanaf 12 december 2016 voor vijf jaar erkend als laboratorium voor de analyse van afval.
Durch Ministeriellen Erlass vom 11. Januar 2016 wird dem Laboratorium AUREA für eine Dauer von fünf Jahren ab diesem Datum die Zulassung als Analyselabor für Abfälle gewährt.

Bij ministerieel besluit van 3 november 2016 wordt de BVBA Dentrans vanaf 1 januari 2017 tot 20 augustus juli 2017 erkend als ophaler en vervoerder van dierlijke afval van categorie 3.
Durch Ministeriellen Erlass vom 3. November 2016 wird der "BVBA Dentrans" für einen Zeitraum vom 1. Januar 2017 bis zum 20. August 2017 die Zulassung als Transporteur von Tierabfällen der Kategorie 3 gewährt.

Bij besluit van de Secretaris-generaal van 31 augustus 2016, wordt de heer Benoît Defrenne, attaché, vanaf 1 september 2016 in ruste gesteld.
Durch Erlass der Generalsekretärin vom 31. August 2016 wird Herr Benoît Defrenne, Attaché, ab dem 1. September 2016 in den Ruhestand versetzt.

Bij besluit van de Secretaris-generaal van 1 augustus 2016, wordt Mevr. Annik Ansciaux, eerste attaché, vanaf 1 november 2016 in ruste gesteld.
Durch Erlass der Generalsekretärin vom 1. August 2016 wird Frau Annik Ansciaux, erste Attachée, ab dem 1. November 2016 in den Ruhestand versetzt.

Bij besluit van de Secretaris-generaal van 1 augustus 2016, wordt de heer Jean Machiels, eerste attaché, vanaf 1 november 2016 in ruste gesteld.
Durch Erlass der Generalsekretärin vom 1. August 2016 wird Herr Jean Machiels, erster Attaché, ab dem 1. November 2016 in den Ruhestand versetzt.

Bij besluit van de Secretaris-generaal van 1 augustus 2016, wordt de heer Pierre Couturier, attaché, vanaf 1 november 2016 in ruste gesteld.
Durch Erlass der Generalsekretärin vom 1. August 2016 wird Herr Pierre Couturier, Attaché, ab dem 1. November 2016 in den Ruhestand versetzt.

Wat de activiteiten in de periode vanaf 1 januari 2013 tot en met 31 december 2016 betreft, publiceren de lidstaten uiterlijk op 1 augustus 2014 het aantal kosteloze luchtvaartemissierechten, dat zij aan elke vliegtuigexploitant hebben toegewezen.
Für die Tätigkeit im Zeitraum vom 1. Januar 2013 bis zum 31. Dezember 2016 veröffentlichen die Mitgliedstaaten bis zum 1. August 2014 die Anzahl der kostenlosen Zertifikate, die sie jedem Luftfahrzeugbetreiber zugeteilt haben.