Traduction de «auroi tot rapporteur » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Groep van Rapporteurs inzake luchtverontreiniging | Groep van rapporteurs over luchtverontreiniging | GRPA [Abbr.]
Berichtergruppe Luftverschmutzung | GRPA [Abbr.]

lidstaat-rapporteur | rapporteur-lidstaat
berichterstattender Mitgliedstaat

speciale rapporteur van de Verenigde Naties | speciale VN-rapporteur
Sonderberichterstatter der Vereinten Nationen | VN-Sonderberichterstatter

griffier-rapporteur
Greffier-Berichterstatter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling benoemde op haar vergadering van 11 september 2002 Danielle Auroi tot rapporteur voor advies.
In seiner Sitzung vom 11. September 2002 benannte der Ausschuss für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung Danielle Auroi als Verfasserin der Stellungnahme.

De Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling benoemde op haar vergadering van 2 oktober 2002 Danielle Auroi tot rapporteur voor advies.
In seiner Sitzung vom 2. Oktober 2002 benannte der Ausschuss für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung Danielle Auroi als Verfasserin der Stellungnahme.

De Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie benoemde op haar vergadering van 9 juli 2002 Danielle Auroi tot rapporteur.
Der Ausschuss für Industrie, Außenhandel, Forschung und Energie hatte in seiner Sitzung vom 9. Juli 2002 Danielle Auroi als Berichterstatterin benannt.

De Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling benoemde op haar vergadering van 27 maart 2001 Danielle Auroi tot rapporteur voor advies.
In seiner Sitzung vom 27. März 2001 benannte der Ausschuss für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung Danielle Auroi als Verfasserin der Stellungnahme.

Bij de stemming waren aanwezig: Joseph Daul (voorzitter), Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf (ondervoorzitter), Salvador Jové Peres (rapporteur), Gordon J. Adam, Danielle Auroi, Carlos Bautista Ojeda, Niels Busk, Arlindo Cunha, Francesco Fiori, Christos Folias, Georges Garot, Hedwig Keppelhoff-Wiechert, Heinz Kindermann, Jean-Claude Martinez, Jan Mulder (verving Giovanni Procacci), James Nicholson (verving Robert William Sturdy), Karl Erik Olsson, Neil Parish en Agnes Schierhuber.
Bei der Abstimmung waren anwesend: die Abgeordneten Joseph Daul, Vorsitzender; Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf, stellvertretender Vorsitzender, Salvador Jové Peres, Berichterstatter, Gordon J. Adam, Danielle Auroi, Carlos Bautista Ojeda, Niels Busk, Arlindo Cunha, Francesco Fiori, Christos Folias, Georges Garot, Hedwig Keppelhoff-Wiechert, Heinz Kindermann, Jean-Claude Martinez, Jan Mulder (in Vertretung von Giovanni Procacci), James Nicholson (in Vertretung von Robert William Sturdy), Karl Erik Olsson, Neil Parish und Agnes Schierhuber.