Vertaling van "authorities envisage " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

internet Assigned Numbers Authority | IANA [Abbr.]
Internet Assigned Numbers Authority | IANA [Abbr.]

homologatieoverheid | instantie voor beveiligingshomologatie | instantie voor veiligheidsaccreditatie | Security Accreditation Authority | IVA [Abbr.] | SAA [Abbr.]
Sicherheits-Akkreditierungsstelle | SAA [Abbr.]

National Security Authority | nationale veiligheidsautoriteit | NSA [Abbr.]
nationale Sicherheitsbehörde

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

So far Latvia, a Member of the EU, has not implemented a resolution of the European Parliament of 11 March 2004, where Parliament ‘proposes that the Latvian authorities envisage the possibility of allowing non-citizens who are long-time inhabitants to take part in local self-government elections’.
Lettland hat – als Mitglied der Europäischen Union – die Entschließung des Europäischen Parlaments vom 11. März 2004, in der das Parlament „den lettischen Behörden vorschlägt, zu erwägen, ob den seit langem ansässigen Nichtstaatsangehörigen die Teilnahme an Wahlen örtlicher Selbstverwaltungen angeboten werden kann“, bislang noch nicht umgesetzt.

In line with the commitments made by Romania in the framework of the EU balance of payment assistance, the authorities envisage to undertake a significant fiscal consolidation effort, targeting a deficit of 5.1% of GDP in 2009, further decreasing to below 3% of GDP by 2011.
Entsprechend den Verpflichtungen Rumäniens im Rahmen der EU-Zahlungsbilanzhilfe wollen die Behörden eine erhebliche Konsolidierungsanstrengung unternehmen, um das Defizit 2009 auf 5,1 % des BIP und bis 2011 möglichst unter 3 % des BIP zu senken.