Vertaling van "automaten met ongezond " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

dode kwast | kwade kwast | losse kwast | ongezonde knoest | ongezonde kwast
Ausfallast | loser Ast | loser Knoten | toter Knoten

ongezond
gesundheitsschädlich

toelage voor gevaarlijk, ongezond en hinderlijk werk
Zulage für gefährliche, gesundheitsschädliche oder lästige Arbeiten

gevaarlijke, ongezonde of hinderlijke inrichtingen
gefährliche, gesundheitsgefährdende und lästige Betriebe

gevaarlijk beroep | ongezond beroep | risicovol beroep
Risikoberuf

gevaarlijke ongezonde en hinderlijke bedrijven
gefährliche ungesunde und lästige Gewerbebetriebe | gefährliche ungesunde und störende Gewerbebetriebe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De maatregelen lopen uiteen van aanbevelingen om gezonder voedsel in verkoopautomaten aan te bieden, via het verbod op ongezond voedsel in verkoopautomaten, tot een algeheel verbod op het plaatsen van die automaten op het schoolterrein.
Das Spektrum der Maßnahmen reicht von jenen, die empfehlen, in Verkaufsautomaten gesündere Lebensmittel anzubieten, über solche, bei denen ungesunde Produkte aus den Automaten entfernt werden, bis zu solchen, die gar keine Verkaufsautomaten auf dem Schulgelände zulassen.

Ze hebben bijvoorbeeld automaten met ongezond voedsel uit de buurt van de school verwijderd, ze zijn begonnen het eten van seizoensfruit als tussendoortje aan te moedigen, en stelt u zich voor, ze hebben de kinderen ertoe aangezet om elke dag te voet naar school te gaan.
So haben sie beispielsweise Verkaufsautomaten mit ungesunden Lebensmitteln aus der unmittelbaren Umgebung der Schule entfernt, sie halten die Schüler nun dazu an, zum Mittag Früchte der Saison zu essen und – ob man es glauben will oder nicht – die Kinder gehen täglich zu Fuß zur Schule.