Traduction de «automatische gegevensverwerkende machine » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

automatische gegevensverwerkende machine
automatische Datenverarbeitungsmaschine

kantoormachines en automatische gegevensverwerkende machines
Büromaschinen und automatische Datenverarbeitungsmaschinen

digitaal gegevensverwerkend systeem | digitale gegevensverwerkende machine
vollstaendiges Datenverarbeitungssystem

assemblagemedewerker | medewerker automatische assemblagelijn | operator automatische assemblagelijnen | operator geautomatiseerde machines voor mechanische montage-assemblage
Bandsteuerer | Steuerin von automatisierten Montagelinien | Steuerer von automatisierten Montagelinien | Steuerer von automatisierten Montagelinien/Steuerin von automatisierten Montagelinien

automatische machines controleren
automatische Maschinen überwachen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

een usb- en een RS 232-poort om het aanraakgevoelige oppervlak te verbinden met een automatische gegevensverwerkende machine.
einer USB-Schnittstelle und einer RS232-Schnittstelle zum Anschluss der berührungsempfindlichen Oberfläche an eine automatische Datenverarbeitungsmaschine.

8471 | Automatische gegevensverwerkende machines en eenheden daarvoor; magnetische en optische lezers, machines voor het in gecodeerde vorm op dragers overzetten van gegevens en machines voor het verwerken van die gegevens, elders genoemd noch elders onder begrepen | Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product. | Vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 45 % van de prijs af fabriek van het product. |
8471 | Automatische Datenverarbeitungsmaschinen und ihre Einheiten; magnetische oder optische Leser, Maschinen zum Aufzeichnen von Daten auf Datenträger in codierter Form und Maschinen zum Verarbeiten solcher Daten, anderweit weder genannt noch inbegriffen | Herstellen aus Vormaterialien jeder Position, ausgenommen aus Vormaterialien derselben Position wie das Erzeugnis | Herstellen, bei dem der Wert aller verwendeten Vormaterialien 45 v. H. des Ab-Werk-Preises des Erzeugnisses nicht überschreitet |

ex 8443 | Afdrukkers, voor kantoormachines (bijvoorbeeld automatische gegevensverwerkende machines, tekstverwerkende machines, enz.) | Vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet meer bedraagt dan 40 % van de prijs af fabriek van het product | |
ex 8443 | Drucker, für Büromaschinen und -apparate (z. B. automatische Datenverarbeitungsmaschinen, Textverarbeitungsmaschinen und dergleichen) | Herstellen, bei dem der Wert aller verwendeten Vormaterialien 40 v. H. des Ab-Werk-Preises der Ware nicht überschreitet | |

Draagbare automatische gegevensverwerkende machines, wegende niet meer dan 10 kg, zoals laptops, notebooks, zakcomputers en dergelijke computers 4522
Tragbare Mobilcomputer mit weniger als 10 kg Gewicht wie Schoßcomputer und Computer im Notizbuchformat; Personal Digital Assistants und ähnliche Computer

ex 84.53: automatische gegevensverwerkende machines (niet voor Oostenrijk)
ex 84.53: automatische Datenverarbeitungsmaschinen (außer für Österreich)

E. Machines die een eigen functie, andere dan automatische gegevensverwerking, vervullen en die een automatische gegevensverwerkende machine bevatten of daarmede in samenhang worden gebruikt, worden ingedeeld onder de post die overeenkomstig hun functie in aanmerking komt of, bij ontbreken daarvan, onder een sluitpost.
E. Maschinen, die eine eigene Funktion (andere als Datenverarbeitung) ausführen und in die eine automatische Datenverarbeitungsmaschine eingebaut ist oder die mit einer automatischen Datenverarbeitungsmaschine zusammenarbeiten, sind in die ihrer Funktion entsprechende Position oder mangels einer solchen Position in eine Sammelposition einzureihen.

ex 84.53 * Automatische gegevensverwerkende machines en eenheden daarvoor ; magnetische en optische schriftlezers , machines voor het in gecodeerde vorm op dragers overzetten van gegevens en machines voor het verwerken van die gegevens , elders genoemd noch elders onder begrepen : *
ex 84.53 | Automatische Datenverarbeitungsmaschinen und ihre Einheiten; magnetische oder optische Schriftleser, Maschinen zum Aufzeichnen von Daten auf Datenträger in Form eines Codes und Maschinen zum Verarbeiten dieser Daten, anderweit weder genannt noch inbegriffen: Ausrüstungen für die mechanische Herstellung von Blindenschriftmaterial und aufgezeichnetem Material für Blinde |