Traduction de «autonome subnationale » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

autonome sanctie van de EU | autonome sanctie van de Unie
eigenständige Sanktion der EU | eigenständige Sanktion der Union

autonome politieafhandeling
autonome polizeiliche Bearbeitung

autonome stroombron
Notstromanlage

Autonome haven van Luik
Autonomer Hafen von Lüttich

stoffen die inwerken op het autonome zenuwstelsel | stoffen die inwerken op het centrale zenuwstelsel
Mittel, die auf das autonome (vegetative) Nervensystem wirken | Mittel, die auf das autonome Nervensystem wirken

autonome regio | provincie | regio
Landkreis

neurovegetatief | met betrekking tot het autonome zenuwstelsel
neurovegetativ | das vegetative Nervensystem betreffend

AI designer | semantic engineer | bouwer van autonome perceptieve systemen | ict intelligent systems designer
Entwicklerin intelligenter Systeme | Intelligent Systems Designerin | Entwickler intelligenter IT-Systeme/Entwicklerin intelligenter IT-Systeme | Intelligent Systems Designer

autonome gemeenschap
autonome Körperschaft

staat met autonome gebieden
Staatsform der regionalen Autonomie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De lidstaten met autonome subnationale ODA's zorgen ervoor dat deze adequaat vertegenwoordigd zijn in de specifieke initiatieven van het netwerk.
Mitgliedstaaten mit autonomen subnationalen öffentlichen Arbeitsverwaltungen sorgen für deren angemessene Vertretung bei den einzelnen Initiativen des ÖAV-Netzwerks.

De lidstaten met autonome subnationale ODA'S zorgen ervoor dat deze adequaat vertegenwoordigd zijn in de specifieke initiatieven van het netwerk.
Mitgliedstaaten mit autonomen subnationalen öffentlichen Arbeitsverwaltungen sorgen für deren angemessene Vertretung bei den einzelnen Initiativen des ÖAV-Netzwerks.

Ik ben gebonden aan artikel 11 van de algemene structuurfondsenverordening. Dat artikel staat, in elk geval tot 2006, niet toe dat de uitvoerende bevoegdheden van de Commissie worden gedecentraliseerd of aan subnationale organen - autonome gemeenschappen, regio's en Länder - worden gedelegeerd.
Auch hier bin ich an Artikel 11 der allgemeinen Strukturfondsverordnung gebunden, der es mir – jedenfalls bis zum Jahre 2006 – unmöglich macht, Ausführungsbefugnisse der Kommission zu dezentralisieren bzw. an subnationale Organe, wie autonome Gemeinschaften, Regionen, Bundesländer, wie von Ihnen dargelegt, zu übertragen.