Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "autonomie werd geboden " (Nederlands → Duits) :

E. overwegende dat de Abchazische autoriteiten een vredesinitiatief van president Saakashvili hebben verworpen dat erop gericht was via onderhandelingen tot een oplossing van het conflict te komen; dat Abchazië in het kader van dit initiatief een ruime mate van autonomie werd geboden in ruil voor de erkenning van het gezag van Tbilisi en dat de nieuw gecreëerde post van vice-president van Georgië zou worden toegewezen aan een Abchazische functionaris die over een vetorecht zou beschikken met betrekking tot de wetgeving aangaande de regio,

E. in der Erwägung, dass die abchasischen Behörden eine Friedensinitiative von Präsident Saakaschwili abgelehnt haben, mit der eine Verhandlungslösung für den Konflikt erreicht werden sollte; in der Erwägung, dass Abchasien im Rahmen dieser Initiative im Gegenzug zur Anerkennung der Regierung in Tiflis weitgehende Autonomie angeboten wurde und das neu geschaffene Amt eines georgischen Vizepräsidenten einem abchasischen Beamten überlassen worden wäre, der bei der Abstimmung über die Region betreffende Rechtsakte ...[+++]


Geconcludeerd werd dat Denemarken en Zweden het beste model hebben, omdat daar gerichte ondersteuning wordt geboden en de scholen bovendien een redelijke mate van autonomie hebben.

In der Studie schneidet das Modell Dänemarks und Schwedens, das sich durch eine gezielte Förderung und einen angemessenen Grad an Autonomie für die Schulen auszeichnet, am besten ab.


9. betreurt het feit dat de Raad geen gebruik heeft gemaakt van de mogelijkheid die werd geboden door de goedkeuring van het nieuwe besluit om de financiële autonomie van de Europese Unie dichterbij te brengen en te zorgen voor de invoering van volledige betrokkenheid van het Parlement bij de begrotingsprocedure, met name voor wat betreft de ontvangstenkant;

9. bedauert, dass der Rat die Annahme des neuen Eigenmittelbeschlusses nicht dazu genutzt hat, die Finanzautonomie der Europäischen Union zu stärken und das Parlament, was insbesondere die Einnahmenseite betrifft, uneingeschränkt am Haushaltsverfahren zu beteiligen;




Anderen hebben gezocht naar : mate van autonomie werd geboden     mate van autonomie     geconcludeerd     ondersteuning wordt geboden     financiële autonomie     mogelijkheid     geboden     autonomie werd geboden     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'autonomie werd geboden' ->

Date index: 2021-02-06
w